Translation of the song lyrics Chem cheminée - Jeanne Cherhal

Chem cheminée (original)

CORRIGER
Pour avoir d' la chance, prends ta chance telle qu’elle vient
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéro
Dans vos mains je trouve chaque fois mon étoile d’or
Un baiser aussi …
… c’est d' la chance encore !
Dans l’escalier de la vie qu' est bien grand
Les marches les plus basses sont pour l' pauv (re) ramoneur
Je vis ma vie les mains dans la suie, ça se peut
Mais y a sur cette planète peu de types plus heureux
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéri
Pour avoir d' la chance, prends ta chance telle qu’elle vient
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéro
Dans vos mains la chance met un bon numéro
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéri
Pour avoir d' la chance, prends ta chance telle qu’elle vient
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéro
Dans vos mains la chance met un bon numéro
J' fais l' choix d' mes brosses avec soin, voyez-vous?
Une brosse pour ceci et une pour le tuyau
J’aime bien quand j' monte là-haut parce que c’est entre
Les pavés et les nuages que l’on domine le monde
Quand on est à mi-ch'min du jour et de la nuit
À l’heure où chaque chose baigne dans la demi-clarté
Sur les hauts toits de Londres … Oh, quelle beauté !
Chem Cheminée Chem Cheminée Chem Chem Tchéri
Joyeux mais bohemes, voilà les ramoneurs
Null' part ailleurs, on n' voit d' types plus heureux …
… qu' ces braves gens qui chantent «Chem Tchéri Chem Tchéro»…
Chem Cheminée Chem Chem Tchéri Chem Tchéro…

Chem cheminée (translation)

TO CORRECT
To be lucky, take your luck as it comes
Chem Chimney Chem Chimney Chem Chem Tchero
In your hands I always find my golden star
A kiss too...
…it's luck again!
On the stairway of life that is so tall
The lowest steps are for the poor (re) chimney sweep
I live my life with my hands in soot, it could be
But there are few happier guys on this planet
Chem Chimney Chem Chimney Chem Chem Tcheri
To be lucky, take your luck as it comes
Chem Chimney Chem Chimney Chem Chem Tchero
In your hands luck puts a good number
Chem Chimney Chem Chimney Chem Chem Tcheri
To be lucky, take your luck as it comes
Chem Chimney Chem Chimney Chem Chem Tchero
In your hands luck puts a good number
I choose my brushes carefully, you see?
One brush for this and one for the pipe
I like when I go up there because it's between
The cobblestones and the clouds that we dominate the world
When we're halfway between day and night
When everything is bathed in half-light
On the high roofs of London... Oh, what a beauty!
Chem Chimney Chem Chimney Chem Chem Tcheri
Happy but bohemian, here come the chimney sweeps
Nowhere else do you see happier guys...
… that these brave people who sing “Chem Tchéri Chem Tchéro”…
Chem Chimney Chem Chem Tcheri Chem Tchero…