Translation of the song lyrics Adrénaline - Jazzy Bazz

Adrénaline (original)

Influençable mais rarement dans le bon sens
Vaincu sans mal, j’vagabonde en insultant l’Diable
Vices en abondance
Dans ma ville où les rumeurs prouvent que les rues vivent
Où les jeunes meurent dans des rues vides
Même en état amorphe on plonge dans des guet-apens
On s’dit qu’le pire c’est pas la mort, c’est de n’avoir rien fait avant
On plonge et Lucifer avance, loin d’un film à l’eau d’rose
Moi quand j’peux pas partir voir autre chose
J’essaie de voir les choses différemment
On ne peut fuir l’destin, émouvant l’avenir restreint d’un jeune qui s’esquinte
Schématise, mais y’a d’l’espoir dans un feu qui s'éteint
J’veux devenir quelqu’un, mais j’sais pas qui
J’suis qu’un vaurien d’la Rive Droite
Au flow intarissable, croire en son prochain, j’suis pas l’prochain à y croire
C’est la crise, j’me dois d’raffler la mise
Pas gâcher ma vie dans ce marécage livide
A courir après l’adrénaline
L’adrénaline (l'adrénaline)
L’adrénaline (l'adrénaline)
L’adrénaline (l'adrénaline)
L’adrénaline
Je n’ai pas d’autres alternatives que de rider la nuit
C’est du son qui s’adresse à qui veut s’procurer d’l’adrénaline
Si j’suis sur une pente c’est qu’je l’ascensionne
On est dans la merde si l’au-delà sanctionne
Tu sais comment ça fonctionne
Quel est l’moteur pour prendre de la hauteur comme la Tour Montparnasse
Tout c’qu’on a on l’partage mais c’est souvent d’la drogue
J’aurais pu vendre la mort
Mais j’vends d’la poésie là où tout l’monde parle mal
J’veux mon nom sur une rue pour qu’on s’souvienne de mon passage
Ici tous mes gars ont des blessures assez vives
Si on profite de quelqu’un, t’inquiètes, c’est juste affectif
Ouais c’est le combat qu’je prône, j’suis d’ceux qui n’ont pas de peau
J’me trompe pas de rôle, plus tu montes, plus tu tomberas de haut
Comme une déception, personne n’agit avec perfection
Le plus important c’est d’agir après réflexion
J’prends du temps mais j’laisse tout projet en suspens
J’tente l’aventure quand ça me semble imprudent
Est-ce que je me censure?
(Non)
Malgré les risques je tente, même ce qui n’est pas réaliste
Je suis en constante recherche d’adrénaline
L’adrénaline (l'adrénaline)
L’adrénaline (l'adrénaline)
L’adrénaline (l'adrénaline)
L’adrénaline
Je n’ai pas d’autres alternatives que de rider la nuit
C’est du son qui s’adresse à qui veut s’procurer d’l’adrénaline

Adrénaline (translation)

Influenced but rarely in a good way
Defeated without difficulty, I wander insulting the Devil
vices galore
In my town where rumors prove the streets live
Where young people die in empty streets
Even in amorphous state we fall into ambushes
We tell ourselves that the worst thing is not death, it's not having done anything before
We dive in and Lucifer advances, far from a rose water film
Me when I can't leave to see something else
I try to see things differently
You can't run away from destiny, moving the limited future of a young man who is struggling
Schematize, but there's hope in a fire that goes out
I want to become someone, but I don't know who
I'm just a rascal from the Right Bank
Inexhaustible flow, believe in your neighbor, I'm not the next to believe it
It's the crisis, I have to win the bet
Not waste my life in this livid swamp
chasing adrenaline
Adrenaline (adrenaline)
Adrenaline (adrenaline)
Adrenaline (adrenaline)
The adrenaline
I have no other alternative but to ride at night
It's sound for anyone who wants to get some adrenaline
If I'm on a slope, I'm climbing it
We're in deep shit if the hereafter punishes
You know how it works
What drives you to gain height like the Montparnasse Tower
Everything we have we share it but it's often drugs
I could have sold death
But I sell poetry where everyone speaks badly
I want my name on a street so that we remember my passage
Here all my guys have pretty bad wounds
If we take advantage of someone, don't worry, it's just emotional
Yeah that's the fight I advocate, I'm one of those who have no skin
I don't play the wrong role, the higher you go, the higher you will fall
Like a disappointment, no one acts with perfection
The most important thing is to act after reflection
I take time but I leave all projects in suspense
I try the adventure when it seems reckless
Am I censoring myself?
(Nope)
Despite the risks I try, even what is not realistic
I'm in constant search of adrenaline
Adrenaline (adrenaline)
Adrenaline (adrenaline)
Adrenaline (adrenaline)
The adrenaline
I have no other alternative but to ride at night
It's sound for anyone who wants to get some adrenaline