Lyrics of Pismo Chill - Pacific Shore, Jazzy Bazz, Ellementt

Pismo Chill (original)

J’aimerais un moment de répit
Voir un peu de soleil dans ma rétine
J’marche un couteau caché sous mon Teddy
Dans ma poche de la résine
La déprime dans mon esprit
J’avance dans la nuit noire
Et puis dérive vers l’interdit
Affaiblit par la vraie vie
Une épine dans mon coeur
Comme une épée dans mon échine
Qui se déchire et se détruit
Etouffé par le mépris
Faisant mine que je respire
Via mon débit mais je ne récite que le dépit
Et l’avertissement d’une éclipse
Ouai je gueule ma peine en guise de rappel
Dites aux wacks aux rappeurs en herbe
Qu’ils se la ferment
Mon équipe, que des coeurs de pierre
Qui tisent de la bière
On habite au milieu d’la merde
À mille lieux d’la mer
C’qui me guide: être le digne fils de ma mère
Avant qu’le Christ me rappelle
Et me supprime de la terre
Faut qu' je chill loin du triple six
Qui scie mes artères
Mec je frise la crise d’histérie
J’suis triste et amer

(translation)

I would like a moment of respite
See a little sunshine in my retina
I walk a knife hidden under my Teddy
In my pocket resin
The depression in my mind
I walk through the dark night
And then drift into the forbidden
Weakened by real life
A thorn in my heart
Like a sword in my spine
Which tears and destroys itself
Suffocated by contempt
Pretend that I breathe
Through my flow but I only recite spite
And the warning of an eclipse
Yeah I yell my pain as a reminder
Tell wacks to budding rappers
Let them shut up
My team, only hearts of stone
Who sip beer
We live in the middle of shit
A thousand miles from the sea
What guides me: to be the worthy son of my mother
Before Christ calls me back
And remove me from the earth
Gotta chill away from the triple six
Who saws my arteries
Man I'm bordering on hysteria
I'm sad and bitter