Translation of the song lyrics Pyromane - Jazzy Bazz, Edge

Pyromane (original)

Écoute attentivement mes sentiments parlent
Je fais jamais ça gentiment c’est du maniement d’armes
Écoute attentivement mes sentiments parlent
Je fais jamais ça gentiment c’est du maniement d’armes
La vie est imprévisible t’as rien vu si tu me crois pas gros c’est véridique
Pour mon équilibre c’est fondamental
J’ai besoin de rider toute l’année en mode GV intercontinental
J’ai peur de crever dans un de ces conflits d’en bas
Je la fait mouiller dès que la pétasse écoute ma voix
J’ai vu son boule, je me suis dis qu’il était pas fait que pour s’asseoir
J’en appelle deux et je commence à les foutre à poil
Dieu sait que ma solitude est grande
On profite du présent avant que le passé nous rattrape
S’il y a une ride cousin j’y vais
On a saccagé tout le manoir il fallait pas nous inviter
Nous on change pas d'équipe qu’on gagne ou qu’on perde
Avant j'étais pathétique gros je graillais que des boîtes de conserve
Là je fais ce cash en concert et je claque tout dans des accessoires
J’ai dix bagues à mes doigts mais des milliers de femmes
Combien de fois j’ai rêvé de revenir en arrière pour éviter le drame
Et je crois au karma donc je fais tout pour mériter de voir
Derrière la vitre sans teint où la vérité se cache
Mon malheur serait que mes gosses n’aient rien à hériter de moi
Je te parle pas de khalis mais de valeurs
T’as capté l’idée je crois mais j’ai du mal à ne pas dériver le soir
Ouais mec je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end
Ouais mec je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end
On a la foi on veut le million et en vitesse
La religion est une richesse, l’argent mêle les deux à la fois
Organisé comme des légions romaines
J’envoie du macadam de région parisienne
On vous bouscule faut qu’on trouve un subterfuge
Je me sens trahi par la réussite j’en veux toujours plus
On en veut toujours plus Big City et l’Entourloupe
Pute on en veut toujours plus
Je vous laisse admirer le bagou
On se bousille à l'éthanol oui mais l’avenir est à nous
Les imbéciles sont dangereux
Je fais des morceaux interdits aux gens heureux je suis indécis et anxieux
Je pratique la monogamie des mythomanes et je suis pas moins mélancolique
Face à l’horizon bucolique mêlant collines et littoral
Bienvenue dans la monotonie d’un pyromane gros
Ouais mec, je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end
Ouais mec, je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end
Ouais mec, je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end
Ouais mec, je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end

Pyromane (translation)

Listen carefully my feelings speak
I never do it nice it's weapon handling
Listen carefully my feelings speak
I never do it nice it's weapon handling
Life is unpredictable you ain't seen nothing if you don't believe me fat it's true
For my balance it is fundamental
I need to ride all year round in intercontinental GV mode
I'm afraid to die in one of these conflicts from below
I make her wet as soon as the bitch listens to my voice
I saw his ball, I thought he wasn't just for sitting
I call two and start stripping 'em naked
God knows my loneliness is great
We enjoy the present before the past catches up with us
If there is a wrinkle cousin I go
We ransacked the whole mansion you shouldn't have invited us
We don't change teams win or lose
I used to be pathetic fat I was only grating tin cans
Here I make this cash in concert and I smack it all in props
I have ten rings on my fingers but thousands of women
How many times have I dreamed of going back to avoid drama
And I believe in karma so I do everything to deserve to see
Behind the colorless glass where the truth hides
My misfortune would be that my kids have nothing to inherit from me
I'm not talking to you about khalis but about values
You got the idea I think but I find it hard not to drift at night
Yeah man I'm ready
To burn 10k per week
The sorrel I have to do but
I prefer to burn ten grams every weekend
Yeah man I'm ready
To burn 10k per week
The sorrel I have to do but
I prefer to burn ten grams every weekend
We got faith we want the million and speed
Religion is wealth, money mixes both
Organized like Roman legions
I send macadam from the Paris region
We hustle you gotta find a subterfuge
I feel betrayed by success I always want more
We always want more Big City and the Entourloupe
Bitch we always want more
I let you admire the bagou
We screw up on ethanol yes but the future is ours
Fools are dangerous
I make forbidden songs to happy people I'm indecisive and anxious
I practice mythomaniac monogamy and I'm no less melancholy
Facing the bucolic horizon mixing hills and coastline
Welcome to the monotony of a big arsonist
Yeah man I'm ready
To burn 10k per week
The sorrel I have to do but
I prefer to burn ten grams every weekend
Yeah man I'm ready
To burn 10k per week
The sorrel I have to do but
I prefer to burn ten grams every weekend
Yeah man I'm ready
To burn 10k per week
The sorrel I have to do but
I prefer to burn ten grams every weekend
Yeah man I'm ready
To burn 10k per week
The sorrel I have to do but
I prefer to burn ten grams every weekend