| OG dans la tchop
| OG in the chop
|
| Roule un cohiba
| Roll a cohiba
|
| Dégaine d’oligarque
| Oligarch Quickdraw
|
| On n’aime pas les cops et depuis l'école on pense à des sommes folles
| We don't like cops and since school we think crazy sums
|
| Les rayons du sun passeront pas le sale si les billets manquent
| The rays of the sun won't pass through the dirty if the tickets are missing
|
| Hmm faut du mauve ouais
| Hmm need some purple yeah
|
| Hmm faut du mauve ouais
| Hmm need some purple yeah
|
| Oh je suis en l’air mais j’en remets
| Oh I'm up in the air but I'm over it
|
| Proche d’la rehab le cash rend maniaque
| Close to the rehab the cash makes maniac
|
| Avant de rejoindre Dalida
| Before joining Dalida
|
| Fous 7 zéros sur l’IBAN
| Crazy 7 zeros on the IBAN
|
| Nerveux comme des hooligans
| Nervous like hooligans
|
| Même avec tout ce qu’on inhale
| Even with everything we inhale
|
| Quand le singe regarde la lune
| When the monkey looks at the moon
|
| Moi j’suis dans l’air j’regarde les putes
| Me, I'm in the air, I watch the whores
|
| Je compte les cleps je leur lance les croquettes
| I count the cleps I throw them the croquettes
|
| T’aimes ta laisse faut faire un truc
| You like your leash gotta do something
|
| Je vais au pakpak et on voit
| I go to the pakpak and we see
|
| J’ouvre mes poches je sais ce que l’on me doit
| I open my pockets I know what I'm owed
|
| Je fais des coeurs devant la glace mouillée l’amour c’est que mon doigt
| I make hearts in the wet ice love is only my finger
|
| Y’a que de la merde y a pas de bonne galère
| There's only shit, there's no good trouble
|
| J’veux des poneys j’veux dix glandes mammaires
| I want ponies I want ten mammary glands
|
| Dans un lit yun size ventre à l’air
| In a belly-up yun size bed
|
| Je veux pas compter je veux pas de montre à l’heure
| I don't want to count I don't want a watch on time
|
| Hello la monnaie
| Hello currency
|
| J’replante la fôret
| I replant the forest
|
| J’peux pas te soulever t’es abonnée éh
| I can't lift you you're subscribed eh
|
| J’enjambe des gorets j’ai l’amour honnête
| I step over piglets, I have honest love
|
| Je finis de prier je fais mes beaux rêves
| I finish praying I have my sweet dreams
|
| Le Mob drop son fucking machin
| The Mob drops his fucking thing
|
| Le Mob fuck son fucking rappeur
| The Mob fuck his fucking rapper
|
| Fuck Cops or whatever
| Fuck Cops or whatever
|
| Le Mob drop son fucking machin
| The Mob drops his fucking thing
|
| Je me rappelle de l'époque au karcher voulaient virer mes potes
| I remember when the karcher wanted to fire my homies
|
| Ils ont levé la voix, le quartier a levé les cross
| They raised their voices, the neighborhood raised their crosses
|
| J’ai pas vu le soleil briller pour une pluie de billets dans la tchop
| I didn't see the sun shine for a rain of tickets in the tchop
|
| Je les ai multiplié pour le mob, pour les gosses de mes gosses
| I bred 'em for the mob, for my kids' kids
|
| On veut les diamants les VVS, moteur allemand gère la vitesse
| We want the VVS diamonds, German engine handle the speed
|
| Elle voulait que je la prenne à l’envers elle a mouillé sur l’appuie tête
| She wanted me to take her upside down she wet on the headrest
|
| Je rêve encore plus de faire de la monnaie
| I dream even more of making change
|
| Quand j’ai finis Jack Honey
| When I finished Jack Honey
|
| J’ai sorti ma dernière Rick Owens
| Pulled out my latest Rick Owens
|
| Juste pour trainer sur le corner ok
| Just to hang out on the corner ok
|
| Je suis dans le binks en bas
| I'm in the binks down
|
| J’roule un pers en balle
| I roll a pers in a ball
|
| Y’a de l’ambiance dans le bat', on a grandit dans le bad
| There's atmosphere in the beat, we grew up in the bad
|
| Pour la monnaie on est gang, pour la monnaie on est gang
| For the change we are gang, for the change we are gang
|
| La misère nous a rendu dingue, la misère nous a rendu dingue
| Misery drove us crazy, misery drove us crazy
|
| Merco Benz teinte noire
| Merco Benz black tint
|
| J’aime les baises d’un soir
| I like one night stands
|
| Pose tes fesses bien larges, surtout reste bien sage
| Put your buttocks wide, above all stay well behaved
|
| Pour la monnaie on est gang
| For the change we are gang
|
| On fait la diff avec les zinc
| We make the difference with the zincs
|
| On fait du bif avec nos flingues
| We make money with our guns
|
| Toute mon équipe est parée ça sent la guérilla obligé de s’y préparer
| My whole team is ready it smells like the guerrillas have to prepare for it
|
| Ici c’est carré pas de cinéma si t’es pas vrai tu vas te faire éclater
| Here it's square no cinema if you're not true you'll get busted
|
| Nous on vise la tête car c’est pas en négociant qu’un conflit s’arrête
| We aim for the head because it's not by negotiating that a conflict ends
|
| Je conduis la benz et je me sens comme si j'étais en condi ou bien que j’avais
| I'm driving the benz and I feel like I'm in condition or I've got
|
| conquit la terre
| conquered the earth
|
| Je vois bien que ce monde part en cette-su
| I can see this world going this way
|
| Mais je suis bon tant que j’me fais cer-su
| But I'm good as long as I make sure
|
| J’arrive comme le soleil à plus de 15 million de degré celsius
| I arrive like the sun at more than 15 million degrees celsius
|
| Du véritable travail d’orfèvre donc remballe ton vieux top ten
| Real goldsmith work so pack up your old top ten
|
| J’ai les poches pleines
| I have full pockets
|
| Ma pute fait du pole dance
| My bitch pole dancing
|
| Quand j’observe le revolver je m’demande où la mort mène
| When I look at the gun I wonder where death leads
|
| Le Mob drop son fucking machin
| The Mob drops his fucking thing
|
| Le Mob fuck son fucking rappeur
| The Mob fuck his fucking rapper
|
| Fuck Cops or whatever
| Fuck Cops or whatever
|
| Le Mob drop son fucking machin | The Mob drops his fucking thing |