Translation of the song lyrics L'air - Zed Yun Pavarotti

L'air (original)

J’veux un mariage, j’veux un mariage
J’réponds plus de moi, j’réponds plus de moi
J’veux un mariage, j’veux un mariage
J’réponds plus de moi, j’réponds plus de moi
Elle avait cet air ou cet être que je temps n’achève pas
S’il fallait te perdre ma belle, j’irai avec toi
Elle avait cet air ou cet être que je temps n’achève pas
S’il fallait te perdre ma belle, j’irai avec toi
Hé, j’irai avec toi dans l’ombre, j’irai partout
Je te connais bien, aveugle j’connais tes contours
Des fois je te touche, des fois dans la douche
Si je suis pendu à ses lèvres c’est qu’j’l’embrasse sur la bouche
Et la peinture noire peut faire se taire les lettres
Mais elle préfère être élève que maître
Qu’elle veuille ou non j’ai comme vent de vous
Elle est belle pour tous nos rendez-vous
Qu’elle veuille ou non j’ai comme vent de vous
Elle est belle pour tous nos rendez-vous
Elle est belle pour tous nos rendez-vous
Elle est belle pour tous nos rendez-vous
J’veux un mariage, j’veux un mariage
J’réponds plus de moi, j’réponds plus de moi
J’veux un mariage, j’veux un mariage
J’réponds plus de moi, j’réponds plus de moi
Elle avait cet air ou cet être que je temps n’achève pas
S’il fallait te perdre ma belle, j’irai avec toi
Elle avait cet air ou cet être que je temps n’achève pas
S’il fallait te perdre ma belle, j’irai avec toi
Hé, j’te veux pour le mois, je t’aime, l’amour brille sur les doigts
J’veux des bijoux sur ton corps de sirène et puis on recommencera
Hé, j’suis qu’un animal, je te marierai, en extase, y’aura plus de droits,
y’aura pleins d’idées
C’est pas grave, un jour on s’verra, on s’ra bien ridés et puis ben on
s’endormira, ça s’ra l’arrivée
Hé, on préfèrerais être au volant d’une Mercedez-Benz, encaisser les chèques et
te dire de la fermer
J’aime qu’tu remplisses mon verre que de choses chères et si fraiches qu’on
finira bien par se congeler
Hé, on préfèrerais être au volant d’une mercedez-Benz, encaisser les chèques et
te dire de la fermer
J’aime qu’tu remplisses mon verre que de choses chères et si fraiches qu’on
finira bien par se congeler
J’veux un mariage, j’veux un mariage
J’réponds plus de moi, j’réponds plus de moi
J’veux un mariage, j’veux un mariage
J’réponds plus de moi, j’réponds plus de moi
Elle avait cet air ou cet être que je temps n’achève pas
S’il fallait te perdre ma belle, j’irai avec toi
Elle avait cet air ou cet être que je temps n’achève pas
S’il fallait te perdre ma belle, j’irai avec toi

(translation)

I want a wedding, I want a wedding
I don't answer for myself anymore, I don't answer for myself anymore
I want a wedding, I want a wedding
I don't answer for myself anymore, I don't answer for myself anymore
She had that look or that being that I time never finish
If I had to lose you my beautiful, I'll go with you
She had that look or that being that I time never finish
If I had to lose you my beautiful, I'll go with you
Hey, I'll go with you in the shadows, I'll go everywhere
I know you well, blind I know your contours
Sometimes I touch you, sometimes in the shower
If I hang on his lips it's because I kiss him on the mouth
And black paint can silence the letters
But she'd rather be a student than a teacher
Whether she likes it or not, I have wind of you
She is beautiful for all our appointments
Whether she likes it or not, I have wind of you
She is beautiful for all our appointments
She is beautiful for all our appointments
She is beautiful for all our appointments
I want a wedding, I want a wedding
I don't answer for myself anymore, I don't answer for myself anymore
I want a wedding, I want a wedding
I don't answer for myself anymore, I don't answer for myself anymore
She had that look or that being that I time never finish
If I had to lose you my beautiful, I'll go with you
She had that look or that being that I time never finish
If I had to lose you my beautiful, I'll go with you
Hey, I want you for the month, I love you, love shines on your fingers
I want jewelry on your mermaid body and then we'll do it again
Hey, I'm just an animal, I'll marry you, in ecstasy, there will be no more rights,
there will be lots of ideas
It doesn't matter, one day we'll see each other, we'll be very wrinkled and then well we
will fall asleep, it will be the arrival
Hey, we'd rather be driving a Mercedez-Benz, cashing the checks and
tell you to shut up
I like that you fill my glass only with expensive and so fresh things that we
will eventually freeze
Hey, we'd rather be driving a Mercedes-Benz, cashing the checks and
tell you to shut up
I like that you fill my glass only with expensive and so fresh things that we
will eventually freeze
I want a wedding, I want a wedding
I don't answer for myself anymore, I don't answer for myself anymore
I want a wedding, I want a wedding
I don't answer for myself anymore, I don't answer for myself anymore
She had that look or that being that I time never finish
If I had to lose you my beautiful, I'll go with you
She had that look or that being that I time never finish
If I had to lose you my beautiful, I'll go with you