Translation of the song lyrics Velours - Zed Yun Pavarotti

Velours (original)

Des doigts de velours s’promènent, yeah, yeah
Plus que quelques kilomètres à vivre
Rien qu’un commun des mortels, magie
Parler d’enfer ça s’rait d’la triche, d’la triche
La princesse est tombée net, si vite, yeah, yeah, yeah
Le temps ronge le pistolet maudit, yeah, yeah, yeah
Puisqu’on s’abîme, faudrait rougir
Prions pour un final qui f’ra pas rev’nir
Deux doigts de velours s’promènent sur nos lèvres, rôties
La voix s’apaise et l’horreur aussi
Comment faire un monde sans une terre solide?
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre eh, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre yeah, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Des doigts de velours montaient dans le cou
Bataille pour le jour, procès pour un sourd
Fallait pas le faire, même pas commencer
On va voir ailleurs, trouver qui on sait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Lalalalalalalalala
Hey, financer, les problèmes comme immense trait
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine
Adieu mon amour, je t’aime pour la dernière fois, eh
Orage sur la joue, celui qu’on n’connaissait pas, eh
Fendre la vitre, on cherche la victime
J’t’aime pour la vie eh, celle qui se termine

Velours (translation)

Velvety fingers wander, yeah, yeah
Only a few more kilometers to live
Just common mortals, magic
Talking about hell would be cheating, cheating
The princess fell dead, so fast, yeah, yeah, yeah
Time eats away the cursed gun, yeah, yeah, yeah
Since we are damaged, we should blush
Let's pray for a final that won't come back
Two velvety fingers wander over our roasted lips
The voice subsides and so does the horror
How do you make a world without a solid earth?
Goodbye my love, I love you for the last time, eh
Storm on the cheek, the one we didn't know, eh
Crack the window hey, we're looking for the victim
I love you for life eh, the one that ends
Goodbye my love, I love you for the last time, eh
Storm on the cheek, the one we didn't know, eh
Crack the window yeah, we're looking for the victim
I love you for life eh, the one that ends
Velvety fingers rose up the neck
Battle for the day, trial for the deaf
Shouldn't have done it, didn't even start
We'll look elsewhere, find out who we know
Lalalalalalalalalala
Hey, finance, the problems as a huge trait
Lalalalalalalalalala
Hey, finance, the problems as a huge trait
Lalalalalalalalalala
Hey, finance, the problems as a huge trait
Lalalalalalalalalala
Hey, finance, the problems as a huge trait
Goodbye my love, I love you for the last time, eh
Storm on the cheek, the one we didn't know, eh
Crack the window, we're looking for the victim
I love you for life eh, the one that ends
Goodbye my love, I love you for the last time, eh
Storm on the cheek, the one we didn't know, eh
Crack the window, we're looking for the victim
I love you for life eh, the one that ends
Goodbye my love, I love you for the last time, eh
Storm on the cheek, the one we didn't know, eh
Crack the window, we're looking for the victim
I love you for life eh, the one that ends