| Trop sexe pour les ans je veux
| Too much sex for the years I want
|
| Des corps et puis le feu
| Bodies and then fire
|
| C'était fort et puis on se tait
| It was loud and then we shut up
|
| Méchant c’est le drame de dieu
| Wicked is god's drama
|
| God c’est le plan j’ai dis
| God that's the plan I said
|
| Main dans main comme beau récit
| Hand in hand like a beautiful story
|
| Dernier morceau c’est de bois
| Last piece is wood
|
| J’ai le glossaire beaux débris
| I have the beautiful debris glossary
|
| Comme si j’avais plomb dans l’artère
| As if I had lead in the artery
|
| Les vestiges de Carthages
| The remains of Carthages
|
| Devant châteaux d’cartes à jouer y’en a qui finissent par terre
| In front of castles of playing cards, some end up on the ground
|
| Évite de mettre au pluriel un cas particulier
| Avoid pluralizing a special case
|
| Ou j’t’transformerais tes pleurs en casse articulaires
| Or I'll turn your tears into broken joints
|
| V’nez m’delivrer y’a des lettres dans le feu de la boite
| Come deliver me there are letters in the fire of the box
|
| La bouteille sur la table je la bois
| The bottle on the table I drink it
|
| Ou j’aboie sur celui qui la boit
| Or I bark at whoever drinks it
|
| Y’a le mal dans la yeuf
| There's evil in the egg
|
| Une clope sur l'établi
| A cigarette on the workbench
|
| Klé sur le tableau d’Mendeleiev
| Klé on Mendeleiev's painting
|
| On a des revolvers qui tirent des fleurs
| We got guns that shoot flowers
|
| Des p’tits modèles pour pas trop faire mal
| Little models to not hurt too much
|
| Et des plus gros calibres pour envoyer des mails
| And the biggest calibers to send mails
|
| On a quitté les manteaux
| We left the coats
|
| Le monde on l’a montre en main
| The world we showed it in hand
|
| J’ai laissé mes gants de velours sur le chemin de fer
| I left my velvet gloves on the railroad
|
| Ou fleurit mieux le suicide que dans un joli sourire?
| Where does suicide bloom better than in a pretty smile?
|
| L’amour est sous vide
| love is vacuum
|
| Rève est assouvi | Dream is fulfilled |
| Père est un sauvage
| Father is a savage
|
| Dépose un RIB et puis j’m'éloigne
| Drop off a RIB and then I walk away
|
| Des figurines uniques en bois
| Unique wooden figurines
|
| Débat torride et puis j’me noie
| Hot debate and then I drown
|
| Klé featuring une piste noire
| Klé featuring a black run
|
| Quelques motifs dans l’rétro
| Some patterns in the retro
|
| Beaucoup d'émotions dans l’revers
| A lot of emotions on the back
|
| Mes sentiments dans l'étau
| My feelings in the vice
|
| Et j’sens que l'étau se resserre
| And I feel the noose is tightening
|
| Je me suis laissé bercer par les baisers de Cerbère
| I let myself be lulled by the kisses of Cerberus
|
| J’ai forgé l’art et le nerf dans le brasier de Serbie
| I forged art and nerve in the blaze of Serbia
|
| Trop sexe pour les ans je veux
| Too much sex for the years I want
|
| Des corps et puis le feu
| Bodies and then fire
|
| C'était fort et puis on se tait
| It was loud and then we shut up
|
| Méchant c’est le drame de dieu
| Wicked is god's drama
|
| God c’est le plan j’ai dis
| God that's the plan I said
|
| Main dans main comme beau récit
| Hand in hand like a beautiful story
|
| Dernier morceau c’est de bois
| Last piece is wood
|
| J’ai le glossaire beaux débris
| I have the beautiful debris glossary
|
| J’ai le truc mais pas l’autre
| I have the thing but not the other
|
| J’pourrais pleurer comme des gouttes sur l’carreau
| I could cry like drops on the tile
|
| Après sexe, après tire les cheveux
| After sex, after hair pulling
|
| Comme une bière sans parole
| Like a wordless beer
|
| Yeah yeah carré bleu, j’ai la clope pour garant
| Yeah yeah blue square, I have the cigarette for guarantor
|
| J’serai mieux sans l’suicide de parent
| I'll be better off without the suicide of a parent
|
| Juste distrib' de glace
| Just dispense ice cream
|
| Parricide au bar
| Parricide at the bar
|
| On a monté le bocal
| We got the jar up
|
| J’ai tout vendu
| I sold everything
|
| Même pas foutu `
| Not even fucked up
|
| D'être dans l’sable
| To be in the sand
|
| Pour toi mon vieux
| For you my old man
|
| C’est trottoir
| It's sidewalk
|
| Fais bien tes devoirs ma gueule | Do your homework well my face |
| On connait kuehne nagel
| We know kuehne nagel
|
| Grand vautour vaut détour
| Great vulture is worth a detour
|
| Grand zéro c’est les fleurs
| Big zero is the flowers
|
| T’es sur moi dans l’fond l’uber
| You're on me in the background the uber
|
| On fera couv' de Marie Claire
| We'll cover Marie Claire
|
| Je suis mieux qu’le moi nigaud
| I'm better than the dumb me
|
| On est très laid mais si haut
| We are very ugly but so high
|
| Plongé sur un écran j’m'éblouie
| Immersed on a screen I am dazzled
|
| Ma tête c’est le prochain Louis
| My head is the next Louis
|
| J’ai l’ouïe et t’es rat des villes
| I have hearing and you're a city rat
|
| Dans mon sac j’ai des amis
| In my bag I have friends
|
| Trop sexe pour les ans je veux
| Too much sex for the years I want
|
| Des corps et puis le feu
| Bodies and then fire
|
| C'était fort et puis on se tait
| It was loud and then we shut up
|
| Méchant c’est le drame de dieu
| Wicked is god's drama
|
| God c’est le plan j’ai dis
| God that's the plan I said
|
| Main dans main comme beau récit
| Hand in hand like a beautiful story
|
| Dernier morceau c’est de bois
| Last piece is wood
|
| J’ai le glossaire beaux débris | I have the beautiful debris glossary |