| Cartable (original) | Cartable (translation) |
|---|---|
| C’est deux jouets le string dans ma rétine | It's two toys the thong in my retina |
| Bon a marier, parait-il | Good to marry, it seems |
| Zed Yun Pava, hey, hé c’est toi mais fallait le dire | Zed Yun Pava, hey, hey it's you but had to say |
| Né au Far-West, j’suis tout l’temps bave, hey | Born in the Far West, I'm always drooling, hey |
| Aime moi tout en bas, si j’perce pas j’serai le boug en bas, hey | Love me down, if I don't break through I'll be the bug down, hey |
| Je suis très très bon, hé ouais, j’ai deux ans d'âge | I'm very very good, hey yeah, I'm two years old |
| Très bon, jamais je me confesse, j’ai tout l’temps foi | Very good, I never confess, I have faith all the time |
| Pleins de maladresse, ouais j’t’aime pas tu sens la fesse | Full of awkwardness, yeah I don't like you, you smell the ass |
| Regarde j’ai tout plein de potes, ce soir tu donneras la caisse | See I got loads of homies, tonight you'll give the cash |
| J’veux la Lexus, pour ma famille, hey, Zed Yun carabine | I want the Lexus, for my family, hey, Zed Yun rifle |
| Grillage dans le film, virage pour la plus grande, he, he | Fence in the film, turn for the biggest, he, he |
| Couve de Marie Claire | Couve de Marie Claire |
| Grand numéro 1, j’ai l’immense fermeture éclaire, hey | Big number 1, got the huge zipper, hey |
| Tap numéro 15 | Tap number 15 |
| Tout doux tiens prend mon ticket, hey | Take my ticket, hey |
| Et va la garer | And go park it |
| Je suis si bien sur ma branche, hey on va bavarder | I'm so good on my branch, hey let's chat |
| J’ai tout misé sur ma gauche, hey baisé mal armé | I bet it all on my left, hey fucked badly armed |
| T’as du bif sur mes cotes, hey j’vais jusqu'à l’armé | You have bif on my ribs, hey I'm going to the armed |
| J’ai dit beaucoup d’merde pour bien vivre cette French Cash, yeah | I said a lot of shit to live well this French Cash, yeah |
| P’tit rond dans le jeans, gros effort dans le cartable, hey | Small circle in the jeans, big effort in the school bag, hey |
| J’dis pas qu’tout est gris, j’dis qu’c’est bleu qu’avec une arme, ouais | I'm not saying that everything is grey, I'm saying that it's only blue with a weapon, yeah |
| Encore plus rusé, j’fais qu’une bouffée du renard, hey | Even more cunning, I only puff the fox, hey |
| J’ai dit beaucoup d’merde pour bien vivre cette French Cash, yeah | I said a lot of shit to live well this French Cash, yeah |
| P’tit rond dans le jeans, gros effort dans le cartable, hey | Small circle in the jeans, big effort in the school bag, hey |
| J’dis pas qu’tout est gris, j’dis qu’c’est bleu qu’avec une arme, ouais | I'm not saying that everything is grey, I'm saying that it's only blue with a weapon, yeah |
| Encore plus rusé, j’fais qu’une bouffée du renard | Even more cunning, I only puff the fox |
| J’mets la tête dans le seau, pour bien penser j’bougonnais | I put my head in the bucket, to think well I grumbled |
| J’ai les profils, j’ai le sort, j’ai les douze coups très corrects | Got the profiles, got the spell, got the twelve shots all right |
| J’ai la monture, j’ai pas l’mort, je pense qu'à bronzer dans le désert | I have the mount, I don't have death, I only think of sunbathing in the desert |
| On est pas neuf, hey parce qu’on consommait | We are not new, hey because we used to consume |
| J’veux roro, pour dodo, roro pour la randonnée | I want roro, for sleep, roro for hiking |
| Grand Zero, grille du loto, j’fais barbec dans mongolfière | Grand Zero, lottery gate, I'm barbecuing in my air balloon |
| Des lingots, 3 mains gauches, j’crois bien que j’l’ai rendu fière | Ingots, 3 left hands, I think I made him proud |
| J’peux mourir, c’est pas grave, c’est pas différent du ciel | I can die, it's okay, it's no different from the sky |
| Il fait l’oiseau depuis l’barrage, pour un tout nouveau succès | He is the bird from the dam, for a brand new success |
| Ouais, j’accroche que sur l’coin de page, elle a dans la bouche sucette | Yeah, I hang that on the corner of the page, she has a lollipop in her mouth |
| Une vie de bataille navale, du French Cash dans la lunette, dans la lunette, | A life of naval battle, French Cash in the lens, in the lens, |
| dans la lunette | in the lens |
| J’ai dit beaucoup d’merde pour bien vivre cette French Cash, yeah | I said a lot of shit to live well this French Cash, yeah |
| P’tit rond dans le jeans, gros effort dans le cartable, hey | Small circle in the jeans, big effort in the school bag, hey |
| J’dis pas qu’tout est gris, j’dis qu’c’est bleu qu’avec une arme, ouais | I'm not saying that everything is grey, I'm saying that it's only blue with a weapon, yeah |
| Encore plus rusé, j’fais qu’une bouffée du renard, hey | Even more cunning, I only puff the fox, hey |
| J’ai dit beaucoup d’merde pour bien vivre cette French Cash, yeah | I said a lot of shit to live well this French Cash, yeah |
| P’tit rond dans le jeans, gros effort dans le cartable, hey | Small circle in the jeans, big effort in the school bag, hey |
| J’dis pas qu’tout est gris, j’dis qu’c’est bleu qu’avec une arme, ouais | I'm not saying that everything is grey, I'm saying that it's only blue with a weapon, yeah |
| Encore plus rusé, j’fais qu’une bouffée du renard | Even more cunning, I only puff the fox |
Translation of the song lyrics Cartable - Zed Yun Pavarotti
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cartable , by -Zed Yun Pavarotti
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:16.05.2019
Song language:French
Select which language to translate into: