| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Eat me if you want, do what you want with me, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Eat me if you want, do what you want with me, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, oh
| Eat me if you want, do what you want with me, oh
|
| Elle était si douce, on va jouer dans la mousse
| She was so sweet, let's play in the foam
|
| Je n’suis pas une brute mais j’ai grandi dans les brousse
| I'm not a brute but I grew up in the bush
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Eat me if you want, do what you want with me, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Eat me if you want, do what you want with me, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, han
| Eat me if you want, do what you want with me, han
|
| Loin comme père et mère, toutes les drogues vont faire effet
| Far away like father and mother, all the drugs will work
|
| Je n’sais plus quand faire la sieste, on va l’faire pendant la fête, hey
| I don't know when to take a nap anymore, we'll do it during the party, hey
|
| J’vois son air sévère, c’est qu’elle a bu le verre secret
| I see her stern look, it's that she drank the secret glass
|
| Ses lèvres se serrent comme aide secret, l’amour, c’est pas pour cette semaine
| Her lips twitch like a secret helper, love ain't for this week
|
| Elle meurt, elle veut faire peur, elle sent la fraise
| She dies, she wants to scare, she smells like strawberries
|
| Elle est belle comme une autre, comme la mienne
| She's beautiful like any other, like mine
|
| Elle pleure, il y a du sel sur sa tête
| She's crying, there's salt on her head
|
| Mais vu l’heure, elle n’aura le temps que d'être seule
| But given the time, she'll only have time to be alone
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Eat me if you want, do what you want with me, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh | Eat me if you want, do what you want with me, eh |
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, oh
| Eat me if you want, do what you want with me, oh
|
| Elle était si douce, on va jouer dans la mousse
| She was so sweet, let's play in the foam
|
| Je n’suis pas une brute mais j’ai grandi dans les brousse
| I'm not a brute but I grew up in the bush
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Eat me if you want, do what you want with me, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Eat me if you want, do what you want with me, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, han
| Eat me if you want, do what you want with me, han
|
| Le mojo complètement assez, tout c’que j’veux, c’est mettre dix balles dans
| The mojo completely enough, all I want is to put ten bullets in
|
| l’assiette
| the plate
|
| La nouvelle paire est sur la canapé, envoie des trucs, envoie tes nouvelles
| The new pair is on the couch, send some stuff, send your news
|
| fesses
| buttocks
|
| J’ai plus envie de rapper mais cette merde va faire l’affaire
| I don't wanna rap anymore but that shit gon' do
|
| J’pourrais même prendre de la D, danser avec vos p’tites sœurs
| I could even take some D, dance with your little sisters
|
| J’vais tout faire pour charmer la vie, la mettre à l’aise, la casser
| I will do everything to charm life, put it at ease, break it
|
| Deux dans le verre d’eau, chantera l’averse comme un besoin de la veille
| Two in the glass of water, will sing the downpour like yesterday's need
|
| Donnera la belle dose à tous mes amis d’avant, ce que je vois dans la mer,
| Will give the good dose to all my old friends, what I see in the sea,
|
| sûrement l’Enfer
| surely hell
|
| Chose que j’serais ravi d’raser, eh
| Something that I would be delighted to shave, eh
|
| Je vois que ce qu’il s’passe ici, beaucoup d’amour mais très peu des piscines
| I see what's going on here, lots of love but very few pools
|
| Tout est trop sombre, c’est la Bérézina et l'éclairage, bah, c’est l’original, | Everything is too dark, it's the Berezina and the lighting, well, it's the original, |
| aïe
| Ouch
|
| J’ai du café dans le gosier, on est pas loin d’aller bosser, on est pas loin
| I've got coffee down my throat, we ain't far to go to work, we ain't far
|
| d’aller grossir
| to go fat
|
| Dans l’générique, y a des dossiers, pas mal d’avenir dans le fossé
| In the credits, there are files, a lot of future in the gap
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Eat me if you want, do what you want with me, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Eat me if you want, do what you want with me, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, oh
| Eat me if you want, do what you want with me, oh
|
| Elle était si douce, on va jouer dans la mousse
| She was so sweet, let's play in the foam
|
| Je n’suis pas une brute mais j’ai grandi dans les brousse
| I'm not a brute but I grew up in the bush
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Eat me if you want, do what you want with me, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, eh
| Eat me if you want, do what you want with me, eh
|
| Mange-moi si tu veux, tu fais c’que tu veux de moi, han | Eat me if you want, do what you want with me, han |