Lyrics of Phantom - Jaysus, Tua

Phantom (original)

Ich warte Jahr und Tag auf eine Zeit die anders ist, anders als die gerade
Grübel' über 'nem Puzzle, mit einem Teil, das ich nicht habe
Jede Antwort, die ich bekomme, ist nur eine Frage
Mit Ausrufezeichen, aber keiner kann mir was sagen
Ich kämpfe mit Windmühlen, wie Don Quixote
Ich hätt' gerne «dumm und blind fühlen» («Okay, kommt sofort»)
Eh, alles langweilt mich end und am meisten langweilt mich, die ganze Zeit zu
flenn'
Okay stark sein, rechts links, Pathos, dies das
Fick dein Leben kurz, mach' den Mund zu, schließ' ab
Ich bin Mittelmaß, warum schaust du zu mir auf?
Meine Träume sind doch nur aus Staub und aus Wut im Bauch
Jammerlappen, der sich auspresst auf Tracks
Alles, was ich sagen will, ist hau weg auf ex
Ich jage so lange mei’m Phantom hinterher
Mit 'ner Laune, als ob Atomwinter wär'
Hallelujah
Ich versuch' es zu stark, tu' mir selbst zu schnell leid
Lieg' im Bett, wie im Grab
Na gut, dann wieder kein Schlaf
Und ich schreib' den gleichen Scheißsong 15 Jahre schon
Ich krieg' die Welt nicht mit ich jag, jag, jag nur mein Phantom
Kopf, Herz — Stillstand, weiter geht’s
Am Ende macht es keinen Unterschied und auch kein Problem, ob ich weiterleb'
Die Meisten würden nicht Notiz nehmen, außer, wenn ich weiter dicht
geldausgebend über den Kiez geh'
Ich muss schief steh’n, um gerade zu bleiben
Mein Schicksal ist blind und will mir die Haare ausreißen
Warten und Schweigen — Gott liebt die Geduldigen, ich hoffte drauf
Asche auf mein Haupt, ich gab für einen Moment die Hoffnung auf
Und diese Asche auf mei’m Haupt, ich steig' aus ihr auf
Die brennenden Flügel, sie sind euch fremd, also haut ihr drauf
Ich hab' kaum Vertrauen, warum sollt' ich’s dir geben?
Lieber wie ein Mensch sterben, als so wie ein Tier leben
Konzentrier' ich eben Gedanken in meinem Kopf drauf
Dass mir dein Glaube nicht meinen Glauben an Gott raubt
Ich jag' zu lange mei’m Phantom hinterher
Mit 'ner Laune, als ob Atomwinter wär'

(translation)

I've been waiting year and day for a time that's different, different than right now
Pondering a puzzle with a piece I don't have
Every answer I get is just a question
With an exclamation mark, but nobody can tell me anything
I fight with windmills like Don Quixote
I would like to "feel stupid and blind" ("Okay, come right away")
Eh, everything ends up boring me and most of all, all the time too
cry
Okay be strong, right left, pathos, this that
Fuck your life, shut your mouth, lock it up
I'm mediocre, why do you look up to me?
My dreams are just dust and anger in my stomach
Whiner squeezing himself out on tracks
All I wanna say is fuck off ex
I've been chasing my phantom for so long
In a mood, as if atomic winter were
Hallelujah
I try too hard, feel sorry for myself too quickly
Lie in bed like in the grave
Well then, no sleep again
And I've been writing the same shitty song for 15 years
I can't get the world with me, I'm just chasing, chasing, chasing my phantom
Head, heart — stop, let's move on
In the end it makes no difference and no problem whether I live on
Most wouldn't take notice unless I kept dense
spending money through the neighborhood
I have to stand crooked to stay straight
My destiny is blind and wants to tear my hair out
Waiting and silence—God loves the patient, I hoped so
Ashes on my head, I gave up hope for a moment
And these ashes on my head, I climb out of them
The burning wings, they are alien to you, so hit them
I hardly have any trust, why should I give it to you?
Better to die like a human than live like an animal
I'm just concentrating thoughts in my head on it
May your faith not rob me of my faith in God
I've been chasing after my phantom for too long
In a mood, as if atomic winter were