| Varpunen jouluaamuna (original) | Varpunen jouluaamuna (translation) |
|---|---|
| Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa | Snow has already covered the flowers in the valley |
| Järvenjää jäätynyt talvipakkasessa | Lake ice frozen in winter frost |
| Varpunen pienoinen syönyt kesäeinehen | A small sparrow eating a summer meal |
| Järven aalto jäätynyt talvi pakkasessa | Lake wave frozen in winter frost |
| Pienen talon rappusilla oli tyttö kulta | On the stairs of the small house was a girl with gold |
| Tule varpu riemulla ota siemen multa | Come sparrow with joy take the seed mold |
| Joulu on koditon varpuseeni onneton | Christmas is a homeless sparrow unhappy |
| Tule tänne riemulla ota siemen multa | Come here with joy, take the seed from the mold |
| Tytön luo nyt riemuiten lensi varpu kulta | The girl now happily flew a sparrow of gold |
| Kiiltollisna siemenen otan kyllä sulta | As a glossy seed, I do take it |
| Palkita jumalatahtoo kerran sinua | Reward God once you will |
| Kiitollisna siemenen otan kyllä sulta | Grateful, I will take the seed from you |
