Translation of the song lyrics Paremmin Kuin Kukaan Muu - Jari Sillanpää

Paremmin Kuin Kukaan Muu (original)

Yhä muistan sen
Niinkuin eilisen
Piilopaikan jonne juoksin suojaa hakien
Ettei kukaan nää, kuinka hävettää
Miten paljon toivoin, että joku ymmärtää
Pinta kallion
Liian liukas on
Kiinni jos en saa niin putoan
Mä turvaton
Käteesi, tarrauduin
Minut autoit ylös
Syliis painauduin
Sinä kuljet vierelläni
Tunnet minut paremmin kuin tuntee kukaan muu
Sinä kuljet vierelläni
Mietin miltä mahtaa näyttää lapsuusmetsän puut
Sinä kuljet vierelläni
Tunnet minut paremmin kuin kukaan muu
Yhä muistan sen
Ensirakkauden
Jonka vuoksi valvoin öitä kanssas haaveillen
Miten päättyikään
Se syksy pimeään
Kuinka paljon vasten olkapäätäs itkinkään
Pinta kallion
Liian liukas on
Kiinni jos en saa niin putoan
Mä turvaton
Käteesi, tarrauduin
Minut autoit ylös
Syliis painauduin
Sinä kuljet vierelläni
Tunnet minut paremmin kuin tuntee kukaan muu
Sinä kuljet vierelläni
Mietin miltä mahtaa näyttää lapsuusmetsän puut
Sinä kuljet vierelläni
Tunnet minut paremmin kuin kukaan muu
Sinä kuljet
Vierelläni
Sinä kuljet

Paremmin Kuin Kukaan Muu (translation)

I still remember it
Like yesterday
I ran into a hiding place looking for shelter
Let no one see how ashamed
How much I hoped someone would understand
The surface of the rock
It's too slippery
Catch me if I don't get it
I'm insecure
In your hand, I grabbed it
You helped me up
I pressed in my arms
You're walking next to me
You know me better than anyone else
You're walking next to me
I was wondering what the trees of the childhood forest might look like
You're walking next to me
You know me better than anyone else
I still remember it
First love
Which is why I watch the nights with you dreaming
No matter how it ended
It's autumn in the dark
How much against your shoulder I cried
The surface of the rock
It's too slippery
Catch me if I don't get it
I'm insecure
In your hand, I grabbed it
You helped me up
I pressed in my arms
You're walking next to me
You know me better than anyone else
You're walking next to me
I was wondering what the trees of the childhood forest might look like
You're walking next to me
You know me better than anyone else
You go
Next to me
You go