Translation of the song lyrics Tuntematon - Jari Sillanpää

Tuntematon (original)

Jos yöhön yksin sydän jää
ei valoa nyt nää, vain kyyneleet.
Jos lähdet pois
niin silloin ois
mun unelmani hajonneet.
jos kadottaisi rakkauden
jäis haava ikuinen
ja tyhjyys vaan
sä lähdit vain
mä muistot sain
sua unohda en milloinkaan
niin tuntematon
tää matkani on
paljon taakse jää
sen nyt ymmärtää
vois olla myös toisin
niin tuntematon
mun aikani on
kulje vierelläin
vie huomista päin
niin sinun mä oisin
ei toivoaan saa kadottaa
vaik alta pettäis maa
ja taivas myös
sen kaiken koin
mut nousta voin
nyt väistyy kylmä sydänyö
niin tuntematon
tää matkani on
paljon taakse jää
sen nyt ymmärtää
vois olla myös toisin
niin tuntematon
mun aikani on
kulje vierelläin
vie huomista päin
niin sinun mä oisin
ja kaikki ois toisin
niin tuntematon
tää matkani on
paljon taakse jää
sen nyt ymmärtää
vois olla myös toisin
niin tuntematon
mun aikani on
kulje vierelläin
vie huomista päin
niin sinun mä oisin
ja kaikki ois toisin

Tuntematon (translation)

If the night alone the heart is left
no light now, only tears.
If you leave
so then no
my dreams have fallen apart.
if you lose love
left the wound forever
and emptiness but
you just left
I got the memories
I will never forget
so unknown
this is my journey
much left behind
understand it now
it could be otherwise
so unknown
my time is
walk next door
takes you tomorrow
so I would
one's hope must not be lost
though the ground would betray the land
and heaven too
I experienced it all
but I can get up
now the cold Heart Night recedes
so unknown
this is my journey
much left behind
understand it now
it could be otherwise
so unknown
my time is
walk next door
takes you tomorrow
so I would
and everything would be different
so unknown
this is my journey
much left behind
understand it now
it could be otherwise
so unknown
my time is
walk next door
takes you tomorrow
so I would
and everything would be different