Translation of the song lyrics Ai Carino! - Jari Sillanpää

Ai Carino! (original)

Ai Carino, Ai Carino
Miten luoja sinut loi
Kaiken sulle soi
Sieluni vaikeroi
Ai Carino, Ai Carino
Sinut öisin unissain
Tunnen ihollain
Sä imet voimat mun suonistain
Puutarhoissa Edenin
Sun kanssas seikkailen
Jo pelkkää tuoksu huumaa mun
Mä siitä nautin ja innostun
Ja tästä hulluudesta päästäksein
Kun silmät aukaisen
Sä siinä tanssit mun edessäin
En pääse taakse en eteenpäin
Ai Carino, Ai Carino
Miten luoja sinut loi
Kaiken sulle soi
Sieluni vaikeroi
Ai Carino, Ai Carino
Sinut öisin unissain
Tunnen ihollain
Sä imet voimat mun suonistain
Mä tässä ihmemaassa ihanassa
Sinuun ihastun
Sun tahdot nähdä päivät yöt
Sä kyllä laudalta kaikki lyöt
Kun saan sun silmiis sisään sukeltaa
Niin silloin hullaannun
Mä heti maallisen maailman
Jo siinä hetkessä unohdan
Ai Carino, Ai Carino
Miten luoja sinut loi
Kaiken sulle soi
Mun sieluni vaikeroi
Ai Carino, Ai Carino
Miten luoja sinut loi
Kaiken sulle soi
Mun sieluni vaikeroi
Ai Carino, Ai Carino
Sinut öisin unissain
Tu-tu-tu-tu-tunnen ihollain
Sä vi-viet voimat mun suonistain
Ai Carino, Ai Carino
Miten luoja sinut loi
Ihan ihan kaiken sulle soi
Si-si-si-si-sieluni vaikeroi
Ai Carino, Ai Carino
Sinut tunnen ihollain
Öisin unissain
Oot minun unelmain!

Ai Carino! (translation)

Ai Carino, Ai Carino
How the Creator created you
Everything is ringing for you
My soul groaned
Ai Carino, Ai Carino
You will sleep at night
I feel it on my skin
You suck the forces out of my veins
In the gardens of Eden
I'm adventuring with the sun
The mere smell of intoxicating me
I enjoy it and get excited about it
And to get rid of this madness
When my eyes open
That's what I'm dancing in front of me
I can't get back I don't move forward
Ai Carino, Ai Carino
How the Creator created you
Everything is ringing for you
My soul groaned
Ai Carino, Ai Carino
You will sleep at night
I feel it on my skin
You suck the forces out of my veins
I in this wonderland wonderful
I fall in love with you
Sun want to see the days the nights
All you hit on the board
When I get the sun in my eyes dive in
That's when I go crazy
I immediately into the worldly world
I already forget that moment
Ai Carino, Ai Carino
How the Creator created you
Everything is ringing for you
My soul groaned
Ai Carino, Ai Carino
How the Creator created you
Everything is ringing for you
My soul groaned
Ai Carino, Ai Carino
You will sleep at night
Tu-tu-tu-tu-I feel on my skin
You take the forces out of my veins
Ai Carino, Ai Carino
How the Creator created you
Everything is ringing for you
Si-si-si-si-my soul groans
Ai Carino, Ai Carino
I know you by the skin
At night in my sleep
You are my dream!