Translation of the song lyrics Taivas tietää - Jari Sillanpää

Taivas tietää (original)

Siniseksi taivaan, kuvittelen kun kuvaa teen
Kuvaa tunteiden, sua mä aattelen
Kuvaani mä kaipaan, palaa jolla valmiiksi saan
Kuvan rakkauden, sinulta saan sen, muuta tuskin tarvitsen
Tarvita ei juurikaan muuta, riittää kun oot siinä missä oot
Tarvita ei taivaita ei kuuta, taivas päällä maan sä oot
Tarvita ei juurikaan muuta, palapeliin meillä palat ois
Ethän koskaan vois, omaas viedä pois, taivas rikki silloin ois
Pilviä ei lainkaan, taikka yksi vaan kaukainen
Sekin valkoinen, muita nää mä en
Kuvaani mä kaipaan, palaa jolla valmiiksi saan
Kuvan rakkauden, sinulta saan sen, muuta tuskin tarvitsen

Taivas tietää (translation)

To the blue sky, I imagine when I take a picture
Describes emotions, I imagine
I miss my picture, it's back to finish
The love of the picture, I get it from you, I hardly need anything else
There is little else needed, it is enough to be where you are
No heavens needed, no moon, heaven on earth
Little else is needed, we have pieces for the puzzle
You could never take it away, the sky would be broken then
No clouds at all, or one but distant
It's white too, I don't see others
I miss my picture, it's back to finish
The love of the picture, I get it from you, I hardly need anything else