Translation of the song lyrics Von Allen Die Eine - Jan Smit

Von Allen Die Eine (original)

Ich steh schon den ganzen Tag hier rum;
Und schau aus dem Fenster, seh mich um;
Seh die Welt und die Menschen
Ich steh schon den ganzen Tag hier rum;
Und schau aus dem Fenster, seh mich um;
Seh die Welt und die Menschen
Da denk ich — an dich
Ich betrachte das Treiben meiner Stadt;
Seh die schönsten Gesichter die sie hat
Und manche wärn ganz genau mein Fall — egal
Was das auch ist ich weiß du bist
Von Allen die eine
Die ich will auf der Welt
Von allen die eine
Nur du und sonst keine
Du hast mir gefehlt
Von Allen die Eine
Hab noch nie so geliebt
Es gibt keine Fragen
Ich will es nicht sagen
Wenn ich’s nicht meine!
Ich hab schon so viele ausprobiert
Es ist viel geschehen und nichts passiert
Verdammt war ich frei hab nichts gefühlt — verspielt
Und ich dachte dass das die Regeln wären
Denn mich festlegen lag unendlich fern
Jetzt will ich’s und weiß der Grund dazu — bist du!
Von Allen die Eine
Von sofort an
Bis zum Ende
Einer nächsten Ewigkeit!
Und noch weiter
Nimm mein ganzes Herz
Du bist für mich

(translation)

I've been standing here all day;
And look out the window, look around me;
See the world and the people
I've been standing here all day;
And look out the window, look around me;
See the world and the people
Then I think — of you
I watch the goings-on of my city;
See the most beautiful faces she has
And some would be exactly my case — it doesn't matter
Whatever that is I know you are
The one of all
I want in the world
One of them all
Just you and no one else
I missed you
The one of all
Never loved like this
There are no questions
I don't want to say it
If I don't mean it!
I've tried so many
A lot has happened and nothing happened
Damn I was free didn't feel anything — playful
And I thought that those were the rules
Because defining myself was infinitely far away
Now I want it and I know the reason for it - it's you!
The one of all
From now on
Until the end
A next eternity!
And even further
take all my heart
You are for me