
Date of issue: 06.02.2019
Age restrictions: 18+
Song language: Dutch
Vlinders(original) |
't Is alweer een tijdje geleden dat iemand dit bij mij deed |
Vlinders in m’n buik als ik naar je kijk, alles voelt nu zo vreemd |
't Is alweer een poosje geleden, en ik weet niet eens hoe lang |
Ik heb geen controle over mijn gevoelens en dat maakt me een beetje bang |
'k Heb mezelf een keer beloofd dat dit mij niet zou gebeuren |
Maar nu jij hier voor me loopt zie ik honderdduizend kleuren |
Hoe de fuck ben jij zo mooi? |
Je verandert mijn humeur |
En ik weet niet of dat nog ooit, ooit verandert want |
Jij geeft mij weer vlinders in m’n buik |
Jij geeft mij weer vlinders in m’n buik |
Oké, het is effe geleden |
Maar ik zit in Parijs waar mijn hart was gestolen |
En als je wil gaan we samen naar Rome |
Want ooit was ik daar al met jou in mijn dromen |
Dus spring maar voor in mijn Mercedes |
Ik heb alleen maar lovesongs in m’n playlist |
En deze keer is het menes |
Wil jij met me zijn zoals Kim met Kanye is? |
Je voelt je net alsof je frisjes boven water komt |
Je wiept je haar naar achter en je richt je naar de zon |
Je weet dat jij op dat moment op je mooist bent |
Je doet alsof je niet weet dat we naar je staren, oh |
Jij geeft mij weer vlinders in m’n buik |
Jij geeft mij weer vlinders in m’n buik |
(translation) |
It's been a while since someone did this to me |
Butterflies in my stomach when I look at you, everything feels so strange now |
It's been a while, and I don't even know how long |
I have no control over my feelings and that scares me a little bit |
I promised myself once that this wouldn't happen to me |
But now that you're walking in front of me I see a hundred thousand colors |
How the fuck are you so beautiful? |
You change my mood |
And I don't know if that ever, ever changes because |
You give me butterflies in my stomach again |
You give me butterflies in my stomach again |
ok, it's been a while |
But I sit in Paris where my heart was stolen |
And if you wantwe goto Rome together |
Because once I was already there with you in my dreams |
So jump in my Mercedes |
I only have love songs in my playlist |
And this time it's mean |
Do you want to be with me like Kim is with Kanye? |
You feel just like you resurfaced fresh |
You flip your hair back and you pointtothe sun |
You know that youare atyourmost beautiful |
You pretend you don't know we're staring at you, oh |
You give me butterflies in my stomach again |
You give me butterflies in my stomach again |
Name | Year |
---|---|
Dana ft. Cheb Rayan, Ali B, Numidia | 2018 |
Zweef | 2010 |
Binnen Ben ft. Dyna, D-Double | 2018 |
Meli Meli ft. Numidia, Ronnie Flex | 2018 |
We Missen Je ft. Case Mayfield | 2010 |
Paranoia ft. Ali B, Lijpe | 2017 |
Emotioneel Hart | 2010 |
Op Zoek Naar De Symphonie | 2010 |
Spookstad | 2010 |
Sneaky Money ft. Chivv, Boef | 2019 |
Eenzaam Op De Bank | 2010 |
Ik Wil Het Hebben ft. Gers Pardoel | 2014 |
Let's Go ft. Brace, Kenny B | 2016 |
Willie ft. Ali B, MocroManiac, Kippie | 2018 |
Vandaag ft. Hef | 2010 |
Geen Probleem | 2019 |
De Money & De Faam | 2010 |
Telkens Weer | 2012 |
Zijn | 2010 |
A Love Affair | 2017 |