Translation of the song lyrics Emotioneel Hart - Gers Pardoel

Emotioneel Hart (original)

Het is vallen en opstaan
Streven en doorgaan
Never niet kruipen
Voor een baas of een baan
Barrières doorbreken
Met dat wat ik heb
Wat ik heb is niet veel
Maar m’n gevoelens zijn real
Moet m’n boetes betalen
Dus ik denk aan m’n cash
Waar het klokje ook tikt
Thuis tikt het best
Ik meen wat ik rap
Iedere zin uit de tekst
En een ketting om m’n nek
Zorg dat ik niet slack
Maar ze weten niet
Ze weten niet
Nee, ze weten niet hoeveel emoties mijn hart kent
Ik liep met bloed aan m’n handen
Verdriet in m’n ziel en tranen op m’n wangen
Maar ze
Ze weten niet
Ze weten niet
Nee ze weet t niet hoeveel emoties mijn hart kent
Liep met m’n ziel onder m’n armen
Gevoelens zonder gevoel die niemand kon verwarmen
Maar ze
Ze zien me nu hier
Vol met passie en liefde
Ben daar voor m’n fans
Familie en vrienden
Bepaalde mijn keuzes
En gunde iedereen alles
Maar wie zou ademen voor mij als er niets meer dan dat is
Heb een visie voor ogen
Nooit iemand bedrogen
Trek de hemel maar open
Ik blijf hier op de bodem
Mijn tijd zal wel komen
Maar voorlopig nog niet
Ik heb nog zoveel te doen
En zoveel meer dan m’n muziek
De secondes die tikken
Die bepaalde de rush
Het jaagt me soms op
Maar ik blijf me bewust
Kijk in de spiegel
Zie mezelf daar staan
Met 2 kids
M’n wifey, zus, broertje en pa
Maar ze weten niet
Ze weten niet
Nee, ze weten niet hoeveel emoties mijn hart kent
Ik liep met bloed aan m’n handen
Verdriet in m’n ziel en tranen op m’n wangen
Maar ze
Ze weten niet
Ze weten niet
Nee ze weet t niet hoeveel emoties mijn hart kent
Liep met m’n ziel onder m’n armen
Gevoelens zonder gevoel die niemand kon verwarmen
Maar ze
Ze zien me nu lachen
Vol met trots en charisma
Ik kijk verder dan huidskleur
Zie mij als een prisma
Geloof in het goede
Zal het kwade vermijden
Weinig mensen die mij begrijpen
Toch zal ik ze leiden
Ups and downs in het leven
Waar ik wil zal ik komen
Er zijn meerdere wegen
Die leiden naar Rome
Mijn god is m’n moeder
Ze kijkt vanaf boven
Ze beschermt d’r man
D’r dochter en zoons
Kan niet denken aan falen
Dus ik denk maar aan later
Door de te leven in harmonie overwon ik obstakels
Met bloed aan m’n handen
Hoop in m’n ziel
Liefde in m’n hart en blaren tot onder m’n hiel
Maar ze weten niet
Ze weten niet
Nee, ze weten niet hoeveel emoties mijn hart kent
Ik liep met bloed aan m’n handen
Verdriet in m’n ziel en tranen op m’n wangen
Maar ze
Ze weten niet
Ze weten niet
Nee ze weet t niet hoeveel emoties mijn hart kent
Liep met m’n ziel onder m’n armen
Gevoelens zonder gevoel die niemand kon verwarmen
Maar ze

(translation)

It's fall and get up
Strive and Continue
Never don't crawl
For a boss or a job
Breaking Barriers
With what I have
What I have is not much
But my feelings are real
Have to pay my fines
So I think of my cash
Wherever the clock is ticking
Home ticks best
I mean what I rap
Every sentence from the text
And a chain around my neck
Make sure I not slack
But they don't know
They do not know
No, they don't know how many emotions my heart knows
I walked with blood on my hands
Sorrow in my soul and tears on my cheeks
But they
They do not know
They do not know
No she doesn't know how many emotions my heart knows
Walked with my soul under my arms
Feelings without feeling that no one could warm
But they
They see me now here
Full of passion and love
Am there for my fans
Family and friends
Determined my choices
And gave everyone everything
But who would breathe for me when there's nothing more than that
Have a vision in mind
Never cheated on anyone
Just open the heavens
I stay here on the bottom
My time will come
But not yet
I have so much todo
And so much more than my music
The seconds that tick
That certain de rush
It chases me sometimes
But I stayconscious
Look in the mirror
See myself standing there
With 2 kids
My wifey, sister, brother and pa
But they don't know
They do not know
No, they don't know how many emotions my heart knows
I walked with blood on my hands
Sorrow in my soul and tears on my cheeks
But they
They do not know
They do not know
No she doesn't know how many emotions my heart knows
Walked with my soul under my arms
Feelings without feeling that no one could warm
But they
They see me now laughing
Full of pride and charisma
I look beyond skin color
See me as a prism
Believe in the good
Will avoid evil
Few people understand me
Yet I will lead .them
Ups and downs in life
Where I will I will come
There are several ways
That lead to Rome
My god is my mother
She looks from above
She protects her man
Her daughter and sons
Can't think of failure
So I just think about later
By living in harmony I overcame obstacles
With blood on my hands
hope in my soul
Love in my heart and blisters to my heel
But they don't know
They do not know
No, they don't know how many emotions my heart knows
I walked with blood on my hands
Sorrow in my soul and tears on my cheeks
But they
They do not know
They do not know
No she doesn't know how many emotions my heart knows
Walked with my soul under my arms
Feelings without feeling that no one could warm
But they