Translation of the song lyrics Helemaal Alleen - Gers Pardoel

Helemaal Alleen (original)

Helemaal alleen
Zal ik bovenkomen
Helemaal alleen
Bouw ik nieuwe dromen
Helemaal alleen
Maar nog lang niet verloren
Helemaal alleen
Word ik weer geboren
(Ah)
Hier zit ik in de studio
Helemaal alleen
Maar ik doe dit voor mijn kinderen, familie en fans
Je vader die entertaint, je moeder draait eromheen
Maar ben een stier en ik sta koppig in mijn B-boy stance
Ik wil niet horen van zorgen of de twijfels voor morgen
Want ik voel me heel alleen maar al mijn gevoelens verborgen
Ben verdrietig niet boos
Dit is het leven dat ik koos
Dus fuck al die sletten en hoes
Helemaal alleen
Zal ik bovenkomen
Helemaal alleen
Bouw ik nieuwe dromen
Helemaal alleen
Maar nog lang niet verloren
Helemaal alleen
Word ik weer geboren
(Ah)
Ik stond hier achter de coulissen, weer helemaal alleen
Studeer die tekst uit mijn hoofd, helemaal alleen
En ik zal eerlijk met je zijn, dit is voor mij geen probleem
Ik doe dit al dagen, weken, maanden en jaren aaneen
Ik ben zelfs met heel de wereld alleen, dus ik hoef niet te praten
Ik zet mezelf op één, want alleen ik ken mijn waarde
Dus ik focus op later, doe dit zonder te slapen
Maar het aller-, aller-, allerliefst ben ik samen
Helemaal alleen
Zal ik bovenkomen
Helemaal alleen
Bouw ik nieuwe dromen
Helemaal alleen
Maar nog lang niet verloren
Helemaal alleen
Word ik weer geboren
Helemaal alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen
Helemaal alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen
Helemaal alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen
Helemaal alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen

Helemaal Alleen (translation)

All alone
Will I surge
All alone
I build new dreams
All alone
But not lost yet
All alone
Am I born again
(Ah)
Here I am in the studio
All alone
But I do this for my kids, family and fans
Your father who entertains, your mother revolves around it
But am a bull and I stand stubborn in my B-boy stance
I don't want to hear about worries or doubts for tomorrow
Cause I feel all alone all my feelings hidden
be sad not angry
This is the life I chose
So fuck all those sluts and hoes
All alone
Will I surge
All alone
I build new dreams
All alone
But not lost yet
All alone
Am I born again
(Ah)
I stood here behind the wings, all alone again
Study that text by heart, all alone
And I willbe honest with you this is no problemfor me
I've been doing this for days, weeks, months and years
I'm even alone with the whole world, so I don't have to talk
I put myself first, because only I know my worth
So I focus on later, do this without sleeping
But the most, the most, the sweetest is me together
All alone
Will I surge
All alone
I build new dreams
All alone
But not lost yet
All alone
Am I born again
All alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone
All alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone
All alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone
All alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone