Translation of the song lyrics Morgen Ben Ik Rijk - Gers Pardoel

Morgen Ben Ik Rijk (original)

Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Want morgen ben ik rijk, dat is een feit
En willen al die bitches hangen met mij
Want dan heb ik een club en een hele wijk
Dan heb ik zelfs een gouden mic
En aan iedere vinger heb ik een diamant
Een boot, een jetski en een eigen strand
Een mooie planeet en een eigen land
En modellen die me bellen aan de lopende band
Een vijfsterren chefkok die voor me kookt
En in de schuur, een bioscoop
Een helikopter staat altijd klaar
Gevuld met champagne en kaviaar
Want nu ben ik mister solo
Maak me dozo
Mijn naam een logo
Dus maak een foto
En zij die me haten zijn gratis promo
En bedank ik al die lolo’s, want deze
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Vandaag ben ik broke, in de goot
En werk me kapot voor een beetje brood
Ik heb een bankstel en een bureau
En heb een fucked up telefoon
M’n bed valt bijna uit elkaar
Van al die ellende na 15 jaar
En m’n huurbaas kan alleen maar zeuren
Want ik heb de huur alweer niet betaald
Mijn douche is koud en half naar de klote
Ik heb een iMac, die is naar de klote
Ik heb een iPad, in mn dromen
En internet is afgesloten
Maar straks heb ik hits als 50, do als diddy
Ben een man met ballen, elke rok een skinny
Mn leven lijkt op een film van Disney
Maar ooit lean ik op een millie, want deze:
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou

Morgen Ben Ik Rijk (translation)

Today I am broke
But tomorrow I'll be rich
Tomorrow is the future and everything will be better
So I forget my problems
And the bad even feels nice
And no one can knock me down
Because tomorrow I'll be rich, that's a fact
And do all these bitches want to hang out with me
Because then I'll have a club and a whole neighborhood
Then I even have a golden mic
And on every finger I have a diamond
A boat, a jet ski and a private beach
A beautiful planet and a country of your own
And models calling me on the assembly line
A five star chef who cooks for me
And in the barn, a cinema
A helicopter is always ready
Filled with champagne and caviar
Because now Im mister solo
Make me dozo
My name a logo
So take a picture
And those who hate me are free promo
And I thank all those lolos, because this one
This is for you
This is for you
This is for you
For you and also for you
This is for you
This is for you
This is for you
For you and also for you
Today I am broke
But tomorrow I'll be rich
Tomorrow is the future and everything will be better
So I forget my problems
And the bad even feels nice
And no one can knock me down
Today I am broke
But tomorrow I'll be rich
Tomorrow is the future and everything will be better
So I forget my problems
And the bad even feels nice
And no one can knock me down
Today I am broke, in the gutter
And work me broken for a little bread
I have a couch and a desk
And have a fucked up phone
My bed is about to fall apart
Of all that misery after 15 years
And my landlord can only whine
'Cause I haven't paid the rent again
My shower is cold and half to shit
I have an iMac, it's to shit
I have an iPad, in mn dream
And internet is closed
But soon I'll have hits like 50, doals diddy
Am a man with balls, every skirt a skinny
My life looks like a Disney movie
But someday I'll lean on a millie, because this one:
This is for you
This is for you
This is for you
For you and also for you
This is for you
This is for you
This is for you
For you and also for you
Today I am broke
But tomorrow I'll be rich
Tomorrow is the future and everything will be better
So I forget my problems
And the bad even feels nice
And no one can knock me down
Today I am broke
But tomorrow I'll be rich
Tomorrow is the future and everything will be better
So I forget my problems
And the bad even feels nice
And no one can knock me down
This is for you
This is for you
This is for you
For you and also for you
This is for you
This is for you
This is for you
For you and also for you