Translation of the song lyrics Festivals - Gers Pardoel

Festivals (original)

We zijn een nieuwe generatie en het leven een feest
In een half jaar waren we overal al geweest
Van Nederland naar België, we rocken op stage
Ondertussen schrijf ik tracks
En bel ik met kees
We zijn plannen aan het smeden voor de volgende plaat
Deze wereld is platina, je weet hoe het gaat
En misschien gaan we dit jaar nog wel over de zee
Hou het puur met mezelf en de beats om me heen
Weet niet wat jij wilt doen en of je het meent
Ik kijk niet tegen je op maar dwars door je heen
Nu rocken we festivals
We racen het hele land af van stad naar stad
Nu rocken we festivals
Ben mijn hele leven aan het feesten tot de volgende dag
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Ben aan het racen langs dorpen en steden
Claim niet mijn ideeën en kom niet aan mijn eten
Ben onderweg naar een show en heb geen zin in gezeur
Wij zijn aan het feesten en we sippe likeur
Van alle gemakken voorzien, mijn carrier subliem
Hier heb ik keihard voor gewerkt, dit is wat ik verdien
Dus kom niet lullen of klagen
Niet telkens vragen
Of ik nog leef en waar ik ben deze dagen
Ik vraag me af waar al die mensen toen waren toen ergens broke ass (ass)
Zat op m’n kamer
Nu rocken we festivals
We racen het hele land af van stad naar stad
Nu rocken we festivals
Ben mijn hele leven aan het feesten tot de volgende dag
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Nu rocken we festivals
We racen het hele land af van stad naar stad
Nu rocken we festivals
Ben mijn hele leven aan het feesten tot de volgende dag
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

Festivals (translation)

We are a new generation and life is a party
We had been everywherein half a year
From the Netherlands to Belgium, we rock on stage
Meanwhile I write tracks
And I call with kees
We are forging plans for the next record
This world is platinum, you know how it goes
And maybe we'll go across the sea this year
Keep it pure with myself and the beatsaround me
Don't know what you want to do and if you mean it
I don't look up to you but right through you
Now we're rocking festivals
We race across the country from city to city
Now we're rocking festivals
Been partying all my life till the next day
After, after, after, after, after
After, after, after, after, after, after, after, after
After, after, after, after, after
After, after, after, after, after, after, after, after
I'm racing past towns and cities
Don't claim my ideas and don't touch my food
I'm on my way to a show and don't feel like whining
We are partying and we sippe liqueur
Fully equipped, my carrier sublime
I worked hard for this, this is what I deserve
So don't come bullshit or complain
Don't always ask
Whether I'm alive and where I am these days
I wonder where all those people were when somewhere broke ass (ass)
Sat in my room
Now we're rocking festivals
We race across the country from city to city
Now we're rocking festivals
Been partying all my life till the next day
After, after, after, after, after
After, after, after, after, after, after, after, after
After, after, after, after, after
After, after, after, after, after, after, after, after
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Now we're rocking festivals
We race across the country from city to city
Now we're rocking festivals
Been partying all my life till the next day
After, after, after, after, after
After, after, after, after, after, after, after, after
After, after, after, after, after
After, after, after, after, after, after, after, after