
Date of issue: 02.11.2017
Song language: Dutch
Wanneer De Avond Dan Voorbij Gaat(original) |
De opkomende morgen zon schijnt recht in mijn gezicht |
Die opkomende morgenzon staat fel op mij gericht |
Ik geniet van Nederland |
Na wat dagen bakken op het strand |
Het was afgelopen zaterdag met vrienden aan de zee |
Ja afgelopen zaterdag kon ik weer even mee |
Heel de kust was overvol. |
Maar mijn god, wat hadden we een lol. |
Zo’n dag verloopt dan altijd veel te vlug. |
Kan dan de tijd maar even terug |
Wanneer de avond dan voorbij gaat |
Doe ik snel vliegensvlug een wens |
Hou mijn mond en sluit mijn ogen |
En sta stil bij dat moment |
Ja wanneer de avond weer voorbij gaat |
Knijp ik mijn handen even dicht |
Ik geniet zo van deze avond |
Want voordat je t weet is het weer licht |
De aankomende tijd ben ik niet vaak van de partij |
Dus afgelopen zaterdag die blijft me altijd bij |
Kan er nu weer tegen aan |
Want dit blijft in mijn geheugen staan |
Zo’n dag verloopt dan altijd veel te vlug |
Kan dan de tijd maar even terug. |
Wanneer de avond dan voorbij gaat |
Doe ik snel vliegensvlug een wens |
Hou mijn mond en sluit mijn ogen |
En sta stil bij dat moment |
Ja wanneer de avond weer voorbij gaat |
Knijp ik mijn handen even dicht |
Ik geniet zo van deze avond |
Want voordat je t weet is het weer licht |
Ik geniet zo van deze avond |
Want voordat je t weet is het weer licht |
(translation) |
The rising morning sun shines right in my face |
The rising morning sun is fiercely focused on me |
I enjoy the Netherlands |
After some days of baking on the beach |
It was last Saturday with friends by the sea |
Yes last Saturday I was able to go along again |
The whole coast was crowded. |
But my god, what fun we had. |
A day like that always goes by way too fast. |
Can you just go back in time? |
When the evening ends |
I quickly make a wish in a flash |
Shut my mouth and close my eyes |
And dwell on that moment |
Yes when the evening goes by again |
I close my hands for a moment |
I'm enjoying this evening so much |
Because before you know it, it will be light again |
In the coming time I will not be there often |
So last Saturday it always stays with me |
Can now handle it again |
Because this remains in my memory |
A day like that always goes by way too fast |
Can you just go back in time? |
When the evening ends |
I quickly make a wish in a flash |
Shut my mouth and close my eyes |
And dwell on that moment |
Yes when the evening goes by again |
I close my hands for a moment |
I'm enjoying this evening so much |
Because before you know it, it will be light again |
I'm enjoying this evening so much |
Because before you know it, it will be light again |
Name | Year |
---|---|
Telkens Weer | 2012 |
De Straten Van Athene | 2012 |
Liever Alleen | 2015 |
Jingle Bells | 2015 |
Vogelvrij | 2012 |
Wild Montana Skies | 2012 |
Mi Rowsu, Tuintje In Mijn Hart ft. Jan Smit | 2011 |
Sta Op, En Dans Met Mij | 2011 |
Ik Zie | 2018 |
Altijd ft. Jan Smit, James Cooke | 2019 |
Vlinders ft. Jan Smit, Gers Pardoel | 2019 |
Leef Nu Het Kan | 2017 |
Zie Wel Hoe Ik Thuis Kom | 2010 |
Hoop, Liefde En Vertrouwen | 2017 |
Sla Je Armen Om Me Heen ft. Roos Van Erkel | 2017 |
Santa Claus Is Coming To Town | 2015 |
De Kleine Trommelaar | 2015 |
Leeg Om Je Heen | 2015 |
Als Je Lacht | 2017 |
Stilte In De Storm | 2017 |