Translation of the song lyrics Large - Jan Delay, Disko No.1, Dendemann

Large (original)

Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja Und ich sag euch ich leide seit es Fotohandys gibt
Das ist der Tribut von 10 Jahren Champions League
Jo was geht ab Ich sag ich google meinen Namen Digga, was' passiert
Ich kriege digitalen Honig um den Bart geschmiert
Ja was geht ab Ich sag ich komm in die Disco mit Schlips und Kragen
Ich hab kein Bock der Musik mein Gesicht zu wahren
Was geht ab Ich brauch kein Stempel, keine Bänder und auch keine Pässe
Komm auch überall rein dank meiner Fresse
das geht ab ja Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja In jedem Restaurant krieg ich den besten Platz
doch benote erst nachdem man mir ins Essen kackt
Ja was geht ab jau
Ja ich kriege Glückwunschkarten vom GEMA-Chef
Bin in der Bravo in der taz und im Reclamheft
Ja das geht ab jau
Ja und meine Leute von früher die kenn ich nich mehr,
denn ich hab jetzt auch n Foto in der Vanity Fair
Ja das geht ab jau
Ja tja das wollte ich einfach einmal ganz bescheiden
allen dies nicht wissen wolln voll unter die Nase reiben
Das geht ab ja Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja Zu jedem Pups-Event werd ich eingeladen
Hab schon jemand eingestellt nur um «Nein"zu sagen
was geht ab Und würd ich mein Handy verliern, das wär echt zu krass
Man da sind Nummern drin für zehn Folgen «Wetten dass,.?»
Ja das geht ab Und wenn ich mal Kohle brauch von meinem Plattenflop
dann verkauf ich halt auf ebay meine alten Socken
Das geht ab Nee wisst ihr was ich bin Large doch fahr immer noch Rad, fahr
immer noch Bahn, fahr immer noch schwarz
Das geht ab Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja

(translation)

I say no matter where I am or go or stand
Yes they look and they whisper whenever they see me
I'm large yes, so large yes, but it's okay because I have platinum on the wall
But fill up the thick halls across the country
I'm large yes, so large yes and I'll tell you I've been suffering since there were camera phones
This is the tribute of 10 years of Champions League
Jo, what's up I say I google my name Digga, what's happening
I get digital honey smeared around my beard
Yes, what's up I say I'll come to the disco with a collar and tie
I don't feel like saving my face to music
What's up? I don't need a stamp, no ribbons and no passports
Come in everywhere thanks to my face
that works yes I say no matter where I am or go or stand
Yes they look and they whisper whenever they see me
I'm large yes, so large yes, but it's okay because I have platinum on the wall
But fill up the thick halls across the country
I'm Large yes, so Large yes I get the best seat in every restaurant
but grade only after someone poops in my food
Yes, what's up?
Yes I get greeting cards from the GEMA boss
I'm in Bravo, in the taz and in the Reclamheft
Yes, that's fine
Yes and my people from before I don't know them anymore
'Cause now I've got a photo in Vanity Fair too
Yes, that's fine
Well, I just wanted to be very modest
rub it in everyone's face who doesn't want to know
That works yes I say no matter where I am or go or stand
Yes they look and they whisper whenever they see me
I'm large yes, so large yes, but it's okay because I have platinum on the wall
But fill up the thick halls across the country
I'm Large yes, so Large yes I get invited to every Pups event
I've hired someone just to say "no".
What's up? And if I lost my cell phone, that would be really crazy
Man there are numbers in it for ten episodes "Wetten, dass.?"
Yes that works And if I need money from my record flop
I'll just sell my old socks on ebay
That's cool No, you know what I'm big but still ride a bike, ride
still train, still ride black
That's awesome I say no matter where I am or go or stand
Yes they look and they whisper whenever they see me
I'm large yes, so large yes, but it's okay because I have platinum on the wall
But fill up the thick halls across the country
I'm Large yes, so Large yes