
Date of issue: 09.08.2018
Age restrictions: 18+
Record label: Swish
Song language: Deutsch
TRÄUME(original) |
Ich wollt' nie reich sein, wollt' nur Geld machen |
Ich wollt' nie fame sein, wollt’s nur selbst schaffen |
Wollt' nie verreisen, nur hier rauskomm’n |
Mach' aus der Träumerei nun tausend Traum-Songs |
Denn heute jag' ich meine Träume |
Bin auf der Zielgeraden zu Erfolgen |
Ich bin wach und jage meine Träume |
Denn die Zeit, in der ich schlafe, ist vergeudet |
Ja, ich will Träume jagen, Blüten hoch wie Bäume stapeln |
Zeit lang hatt' ich nichts zu essen, in den kleinsten Räum'n geschlafen |
Kind der Großstadt, Junge, hatte früh schon meine Prognose |
Heute liegen Kondome auf Designer-Kommoden, yeah |
Ja, jetzt kann Mama stolz auf mich blicken |
Bin nach oben gekommen, ohne tausend Leute zu ficken |
Ich lebe meine Träume, doch träum' heutzutage zu wenig |
Was ist ein Star ohne ein Stern? |
Ja, deshalb fahr' ich Mercedes, yeah |
Schau mal, jede Felge glänzt, Bro |
All white everything, fahr' allein, Gespenst, Bro |
Setze Trends, jährlich in den Trends, Bro |
Stapel' Gucci-Etiketten, nichts ist secondhand, Bro |
Ich wollt' nie reich sein, wollt' nur Geld machen |
Ich wollt' nie fame sein, wollt’s nur selbst schaffen |
Wollt' nie verreisen, nur hier rauskomm’n |
Mach' aus der Träumerei nun tausend Traum-Songs |
Denn heute jag' ich meine Träume |
Bin auf der Zielgeraden zu Erfolgen |
Ich bin wach und jage meine Träume |
Denn die Zeit, in der ich schlafe, ist vergeudet |
Letztens war ich noch ein niemand, ganz genau wie du |
Heut hab' ich Autos und 'n Haus und 'ne Frau dazu |
So hab' ich’s mir im Traum damals ausgesucht |
Wenn ich was brauch', mach' ich einfach nur die Augen zu |
Und Mama, lass mich bitte weiter schlafen |
Denn was ich heute träume, hab' ich eines Tages |
Ich zähle meine Gage, Bruder, keine Schafe |
Träume werden wahr, Bruder, keine Frage |
Ich hab' geträumt, wir können alle fliegen |
Heute sitzen wir im Flieger Richtung Malediven |
Das Gold, der Erfolg, die Rosinen |
Die Liebe, Berlin und mein Team, it was all a dream |
Ich wollt' nie reich sein, wollt' nur Geld machen |
Ich wollt' nie fame sein, wollt’s nur selbst schaffen |
Wollt' nie verreisen, nur hier rauskomm’n |
Mach' aus der Träumerei nun tausend Traum-Songs |
Denn heute jag' ich meine Träume |
Bin auf der Zielgeraden zu Erfolgen |
Ich bin wach und jage meine Träume |
Denn die Zeit, in der ich schlafe, ist vergeudet |
(translation) |
I never wanted to be rich, just wanted to make money |
I never wanted to be famous, I just wanted to make it myself |
Never wanted to travel, just get out of here |
Now make a thousand dream songs out of daydreaming |
Because today I'm chasing my dreams |
I'm on the home straight to success |
I'm awake chasing my dreams |
Because the time I sleep is wasted |
Yes, I want to chase dreams, stack blossoms high like trees |
For a long time I had nothing to eat, slept in the smallest of rooms |
City kid, boy, had my prognosis early on |
Today there are condoms on designer dressers, yeah |
Yes, now mama can proudly look at me |
Got to the top without fucking a thousand people |
I live my dreams, but dream too little these days |
What's a star without a star? |
Yes, that's why I drive a Mercedes, yeah |
Look, every rim shines, bro |
All white everything, drive alone, ghost, bro |
Set trends, trending yearly, bro |
Stack' Gucci labels, nothing's second hand, bro |
I never wanted to be rich, just wanted to make money |
I never wanted to be famous, I just wanted to make it myself |
Never wanted to travel, just get out of here |
Now make a thousand dream songs out of daydreaming |
Because today I'm chasing my dreams |
I'm on the home straight to success |
I'm awake chasing my dreams |
Because the time I sleep is wasted |
I was a nobody lately, just like you |
Today I have cars and a house and a wife too |
That's how I chose it in my dream back then |
If I need something, I just close my eyes |
And mom, please let me go back to sleep |
Because what I dream today, I'll have one day |
I'm counting my wages, bro, no sheep |
Dreams come true, brother, no question |
I dreamed we could all fly |
Today we are on the plane heading to the Maldives |
The gold, the success, the raisins |
Love, Berlin and my team, it was all a dream |
I never wanted to be rich, just wanted to make money |
I never wanted to be famous, I just wanted to make it myself |
Never wanted to travel, just get out of here |
Now make a thousand dream songs out of daydreaming |
Because today I'm chasing my dreams |
I'm on the home straight to success |
I'm awake chasing my dreams |
Because the time I sleep is wasted |
Name | Year |
---|---|
Strip für mich ft. Kitty Kat | 2014 |
Zur selben Zeit ft. Frank White, Jalil | 2015 |
Best Day ft. Sido | 2015 |
Bljad | 2016 |
Meine Jordans ft. Bass Sultan Hengzt | 2011 |
Ne Leiche ft. Sido | 2010 |
Astronaut ft. Andreas Bourani | 2018 |
Pablo Escobar ft. Frank White, Jalil | 2015 |
Ackan ft. Dillon Cooper | 2018 |
Gang für immer ft. Jalil, Remoe | 2017 |
Yallah Habibi ft. Sido, Moe Phoenix, Ahzee | 2018 |
Bilder im Kopf | 2011 |
2002 ft. Apache 207 | 2019 |
Beweg dein Arsch ft. Scooter, Kitty Kat, Tony D | 2014 |
Spring rauf | 2011 |
4 Uhr Nachts ft. Haftbefehl, Kool Savas | 2018 |
Aggrokalypse ft. B-Tight, Fler, Kitty Kat | 2014 |
Million ft. Jalil | 2018 |
Tausend Tattoos | 2018 |
Liebe | 2018 |