Lyrics of La balade au bord de l'eau - Jacques Higelin

La balade au bord de l'eau (original)

Je me balade au bord de l’eau
Au bord du lit de l’eau de la rivière
En rêvant au fil de l’eau
A l’au delà de l’infiniment bleu du ciel
Où l'éclat de la beauté du soleil resplendit
Dans les mille miroirs de l’eau
Les naïades et les ondines
Aux yeux d’opales aux longues chevelures
Riant aux éclat elles m’attirent
Sous les cascades vers l’au delà de l’onde pure
Et je plonge émerveillé par ces belles créatures
Déesses de l’eau et du ciel
Du ciel, du ciel
Je me balade au bord de l’eau
Au bord du lit de l’eau de la rivière
En rêvant au fil de l’eau
A l’au delà de l’infiniment bleu du ciel
Et je m’endors au fond de l’eau
Au creux du lit de l’eau de la rivière
Bercé par le mur mur de l’eau
A l’au delà de l’infiniment bleu du ciel

(translation)

I stroll by the water's edge
At the water's edge of the river
Dreaming over the water
Beyond the infinite blue of the sky
Where the radiance of the sun's beauty shines
In the thousand mirrors of water
Naiads and Undines
With eyes of opals with long hair
Laughing out loud they attract me
Under the waterfalls beyond the pure wave
And I dive in wonder at these beautiful creatures
Water and Sky Goddesses
From the sky, from the sky
I stroll by the water's edge
At the water's edge of the river
Dreaming over the water
Beyond the infinite blue of the sky
And I fall asleep at the bottom of the water
In the hollow of the river water bed
Cradled by the water wall wall
Beyond the infinite blue of the sky