| Slim Back Boogie (original) | Slim Back Boogie (translation) |
|---|---|
| Un macchabée dans le caniveau, dédicacé au rasoir | A stiff in the gutter, dedicated to the razor |
| C’est signé Slim Black Boogie, le tailleur de costard | It's by Slim Black Boogie, the suit tailor |
| L’estomac noué, le verbe haut, un verre de trop, l’oeil au beurre noir | Stomach in knots, verb high, one drink too many, black eyes |
| Slim Black Boogie soliloque au comptoir | Slim Black Boogie Soliloquy at the Counter |
| Sonné à grands coups d’boule dans la tirelire à mégots | Bumped in the butt piggy bank |
| Voilà Slim Black Boogie déjà moitié KO | Here is Slim Black Boogie already half knocked out |
| Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir | Bad crazy series thriller, two black waxed gun holders |
| Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard | Send Slim Black Boogie for a break in the closet |
| Je veux vivre | I want to live |
| Rester libre | Remain free |
| Je veux m’envoler vers le ciel | I want to fly to the sky |
| Relaxé quinze ans plus tard d’un quatre-étoiles en béton | Relaxed fifteen years later from a concrete four-star |
| Slim Black Boogie file un mauvais coton | Slim Black Boogie spins a bad cotton |
| Dealer de cacahuètes, tireur d'élite à Chicago | Peanut dealer, sniper in Chicago |
| Slim Black Boogie cartonne en solo | Slim Black Boogie hits solo |
| Attaque à main armée, racket, hold-up et kidnapping | Armed robbery, racketeering, hold-up and kidnapping |
| Slim Black Boogie tient le haut du parking | Slim Black Boogie holds the top of the parking lot |
| Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir | Bad crazy series thriller, two black waxed gun holders |
| Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard | Send Slim Black Boogie for a break in the closet |
| Je veux vivre | I want to live |
| Rester libre | Remain free |
| Je veux m’envoler vers le ciel | I want to fly to the sky |
| Largué comme un naufragé sans sa bouée de sauvetage | Dropped like a castaway without his lifeline |
| Slim Black Boogie tourne en rond dans sa cage | Slim Black Boogie Runs Around In His Cage |
| L’estomac creux, le verbe haut, l’oeil au beurre noir et le coeur gros | The hollow stomach, the high verb, the black eye and the heavy heart |
| Slim Black Boogie s’accroche au barreaux | Slim Black Boogie hangs on the bars |
| Je veux vivre | I want to live |
| Rester libre | Remain free |
| Je veux m’envoler vers le ciel | I want to fly to the sky |
Translation of the song lyrics Slim Back Boogie - Jacques Higelin
Song information On this page you can read the lyrics of the song Slim Back Boogie , by -Jacques Higelin
Song from the album: Aï
In the genre:Поп
Release date:30.03.2008
Song language:French
Record label:Parlophone France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2007 |