| Géant Jones, Géant Jones, allez Géant Jones !
| Giant Jones, Giant Jones, go Giant Jones!
|
| Défonce-le ce tocard, direct à la mâchoire
| Smash that loser, straight to the jaw
|
| Coup bas, Géant, casse-toi, Géant Jones
| Low blow, Giant, break it, Giant Jones
|
| Géant Jones, Géant Jones
| Giant Jones, Giant Jones
|
| Bon uppercut au foie sur un tempo d’acier
| Good uppercut to the liver on a steel tempo
|
| Balance-moi sur le tas Géant Jones
| Throw me on the pile Giant Jones
|
| Encore, encore une fois
| Again, again
|
| Allez, Géant Jones, allez, vas-y, tue-le !
| Come on, Giant Jones, come on, go ahead, kill him!
|
| Vas-y, Géant Jones !
| Go ahead, Giant Jones!
|
| C’est toi le plus fort, le plus beau qui les coiffe au poteau
| It's you the strongest, the most beautiful who caps them at the post
|
| Virage, fossé, dérapage contrôlé, agrippé à tes gants, Géant !
| Bend, ditch, controlled skid, cling to your gloves, Giant!
|
| Géant Jones, Géant Jones
| Giant Jones, Giant Jones
|
| Sacré mâcheur de bubble-gum
| Damn Bubblegum Chewer
|
| Travaille au corps, Géant Jones
| Body work, Giant Jones
|
| Fais-moi péter le score, Géant Jones
| Blow me the score, Giant Jones
|
| Encore, encore une fois
| Again, again
|
| Allez, vas-y, bon Dieu, géant Jones !
| Come on, go on, good God, giant Jones!
|
| Eh tu déconnes, bébé?
| Hey are you kidding, baby?
|
| Casse donc sans perdre un œil, droit au cœur du dégueule
| So break without losing an eye, straight to the heart of the puke
|
| Arrêtez le massacre, manager, 8, 9, 10 K.O. !
| Stop the slaughter, manager, 8, 9, 10 KOs!
|
| Allez, salut, Monsieur Jones
| Come on, hi, Mr. Jones
|
| Vous m’avez déçu, Monsieur Jones
| You disappointed me, Mr Jones
|
| Je n’irai plus aux matchs, les champions sont tombés
| I won't go to games anymore, the champions have fallen
|
| Ta vie n'était, Géant Jones, qu’un long
| Your life was, Giant Jones, but a long
|
| Long, long et douloureux combat contre toi-même
| Long, long and painful fight against yourself
|
| Allez Géant Jones, allez Géant Jones ! | Go Giant Jones, go Giant Jones! |