
Date of issue: 30.03.2008
Record label: Believe
Song language: French
Le Drapeau De La Colère(original) |
Je te vois |
Dans la nuit des temps |
Visionnaire occidental |
Bâtir à l’ombre des cathédrales |
L’empire d’un Dieu tout-puissant |
Dont le pouvoir allait s'étendre |
Jusqu’au rempart de l’Orient |
Devant le drapeau de la colère |
Dans le poing du guerrier |
Je te vois |
Dans la nuit des temps |
Missionnaire occidental |
Ouvrant les portes |
De l’Eldorado |
Aux invasions coloniales |
Je te vois |
Portant le fléau |
Sous la bannière et la croix |
Devant le drapeau de la colère |
Dans le poing du paria |
Qui se bat pour défendre ses frères |
Pour qu’on respecte ses droits |
Je vois le drapeau de la colère |
J’entends battre tambour |
Née d’un sourire du sable |
Sur les lèvres du vent |
Je suis celle que l’amour illumine |
Je suis celle qui ranime |
La flamme de ta foi |
Dans les déserts hostiles de l’Occident |
Je suis celle |
Dont l’ombre du regard s'étend |
Jusqu’aux frontières de tes racines |
Je te vois |
Dans la nuit des temps |
Visionnaire occidental |
Bâtir à l’ombre des cathédrales |
L’empire d’un Dieu tout-puissant |
Je te vois porter le fléau |
Sous la bannière et la croix |
Devant le drapeau de la colère |
Dans le poing du paria |
Qui se bat pour défendre ses frères |
Qu’on respecte ses droits |
Devant le drapeau de la colère |
Dans le poing du paria |
Qui se bat pour défendre ses frères |
Pour qu’on respecte leurs droits |
(translation) |
I see you |
In the mists of time |
Western visionary |
Building in the shadow of cathedrals |
The Empire of an Almighty God |
Whose power would expand |
To the rampart of the East |
Before the flag of anger |
In the warrior's fist |
I see you |
In the mists of time |
western missionary |
Opening the doors |
From El Dorado |
To colonial invasions |
I see you |
Carrying the scourge |
Under the Banner and the Cross |
Before the flag of anger |
In the fist of the pariah |
Who fights to defend his brothers |
To respect their rights |
I see the flag of anger |
I hear the drumbeat |
Born of a smile from the sand |
On the lips of the wind |
I am the one that love illuminates |
I am the one who revives |
The flame of your faith |
In the hostile deserts of the West |
I am the one |
Whose shadow of gaze extends |
To the borders of your roots |
I see you |
In the mists of time |
Western visionary |
Building in the shadow of cathedrals |
The Empire of an Almighty God |
I see you carrying the scourge |
Under the Banner and the Cross |
Before the flag of anger |
In the fist of the pariah |
Who fights to defend his brothers |
We respect our rights |
Before the flag of anger |
In the fist of the pariah |
Who fights to defend his brothers |
To respect their rights |
Name | Year |
---|---|
Slim Back Boogie | 2008 |
Vague À L'âme | 2003 |
Cayenne C'est Fini | 2003 |
Encore Une Journée D'foutue | 2008 |
Buster K. | 2001 |
Rien | 2003 |
Demain, Ça S'ra Vachement Mieux | 2007 |
Poil Dans La Main | 2003 |
Trois tonnes de T.N.T. | 2003 |
Ballade Pour Roger | 2003 |
Je ne peux plus dire je t'aime | 1997 |
Geant Jones | 2007 |
La Fuite Dans Les Idées | 2008 |
Je reve | 2007 |
L'ame slave | 2007 |
Qu'est-ce qui se passe à la caisse ? | 2010 |
Chanson | 2003 |
Dans mon lit | 2015 |
Follow The Line | 2008 |
La java des chaussettes a clous | 2007 |