
Date of issue: 31.03.2013
Song language: French
Duo d'anges heureux(original) |
Je t’allume |
Tu m'éteins |
Je te fume |
Tu m'étreins |
Tu me plais |
Je te plains |
Tu me plains |
Je te plume |
Tu me cherches |
Je te trouve |
Tu craques, tu te consumes |
Je te consomme |
Je te baise |
Tu me niques |
Tu me plaques |
J’assume |
On prend nos distances |
Le mur de silence |
Nous renvoie dos à dos |
Chacun dans son ego |
Je t’agace je te lasse |
Je te fâche je te gâche |
Tu me quittes je te quitte |
On se quitte on est quittes |
Bye! |
Je te saoule |
Tu me broies |
Je te bride |
Tu me braques |
Je te brasse |
Tu te coules dans le moule de mes bras |
Je te griffe tu te froisses |
Je t’enlace tu me gifles |
Je te frappe je te bats |
Je t'écœure, tu pleures |
Avant d’se plaquer, avant d’se couler |
J’aimais mieux avant |
Que l’avant se change en après |
Pourquoi les amants |
Après s'être tant aimés avant |
Oublient juste après |
Tout le bien qu’ils se sont faits |
Avant que l’amour nous quitte à jamais |
Effaçant d’un trait regrets et remords |
Avant qu'épuisés, nos corps se séparent |
Lassés des bagarres, nus, aveugles et sourds |
Devant ton regard embué de larmes |
Et tes lèvres closes, je dépose les armes |
Célébrons la trêve, la fin des combats |
L’amour et le rêve, le chemin, la voie |
Par où tu reviens vers moi |
Vers toi |
À toi |
À moi |
À toi et moi |
(translation) |
I turn you on |
You turn me off |
I smoke you |
You hug me |
I like you |
I pity you |
You pity me |
I pluck you |
You look for me |
I find you |
You break down, you burn out |
I consume you |
I fuck you |
You fuck me |
You dump me |
I assume |
We distance ourselves |
The wall of silence |
Sends us back to back |
Each in his ego |
I annoy you I tire you |
I piss you off I piss you off |
You leave me I leave you |
We're leaving, we're leaving |
Bye! |
I am annoying you |
You grind me down |
I bridle you |
you rob me |
I shake you |
You fit into the mold of my arms |
I scratch you you crumple |
I hug you you slap me |
I hit you I beat you |
I sicken you, you cry |
Before flattening out, before sinking |
I liked better before |
Let the before turn into the after |
why lovers |
After loving each other so much before |
Forget right after |
All the good they've done |
Before love leaves us forever |
Wiping away regret and remorse |
Before exhausted, our bodies separate |
Tired of fights, naked, blind and deaf |
In front of your eyes misted with tears |
And your lips closed, I lay down my arms |
Let's celebrate the truce, the end of the fighting |
Love and the dream, the way, the way |
Where do you come back to me |
Towards you |
Yours |
To me |
To you and me |
Name | Year |
---|---|
Slim Back Boogie | 2008 |
Vague À L'âme | 2003 |
Cayenne C'est Fini | 2003 |
Encore Une Journée D'foutue | 2008 |
Buster K. | 2001 |
Rien | 2003 |
Demain, Ça S'ra Vachement Mieux | 2007 |
Poil Dans La Main | 2003 |
Trois tonnes de T.N.T. | 2003 |
Ballade Pour Roger | 2003 |
Je ne peux plus dire je t'aime | 1997 |
Geant Jones | 2007 |
Le Drapeau De La Colère | 2008 |
La Fuite Dans Les Idées | 2008 |
Je reve | 2007 |
L'ame slave | 2007 |
Qu'est-ce qui se passe à la caisse ? | 2010 |
Chanson | 2003 |
Dans mon lit | 2015 |
Follow The Line | 2008 |