Song information On this page you can read the lyrics of the song Nes mani vēl , by - Ivars KalniņšSong from the album Mūzika no kinofilmām, in the genre СаундтрекиRelease date: 30.09.2006
Record label: Mikrofona Ieraksti
Song language: Latvian
Nes mani vēl(original) |
| Nes mani vēl, nes mani mūžam |
| Kādas vien jūras un lauki ir — tajos nes |
| Nesāpēs, nesāpēs mūžam |
| No miljons rokām šīs vienas paņēmu es |
| Paņēmu es, paņēmu es, paņēmu es, paņēmu es… |
| Nes mani vēl, nes mani mūžam |
| Kādi vien augstumi ir — tajos augstumos nes |
| Nesāpēs, nesāpēs mūžam |
| Cik augstu celsi tik reibšu no augstuma es |
| No augstuma es, no augstuma es, no augstuma es, no |
| Augstuma es… |
| Nes mani vēl, nes mani mūžam |
| Nenes vien tur, kur pēdējo reiz' visus nes |
| Nesāpēs, nesāpēs mūžam |
| Pieneņu ziedā uz tevi kad raudzīšos es |
| Raudzīšos es, raudzīšos es, raudzīšos es, raudzīšos es… |
| (translation) |
| Carry me more, carry me forever |
| Whatever the seas and fields are - they carry |
| It won't hurt, it won't hurt forever |
| I took these one out of a million hands |
| I took, I took I, I took I, I took… |
| Carry me more, carry me forever |
| Whatever the heights are - they carry those heights |
| It won't hurt, it won't hurt forever |
| How tall will I be so high from heights |
| From the height I, from the height I, from the height I, from |
| Height I… |
| Carry me more, carry me forever |
| Not just where everyone is last |
| It won't hurt, it won't hurt forever |
| Dandelion blossoms on you when I look at you |
| I'll watch, I'll watch, I'll watch, I'll watch… |