Translation of the song lyrics Viss Ir Iespējams - Интарс Бусулис

Viss Ir Iespējams (original)

Uzdāvini man laiku, astoto nedēļas dienu man dod
Man vēl ir jāpaspēj!
Saplīsa pulkstenis, pazuda sekunde!
Palīdzi, palīdzi!
padod man sekundi, ļoti man vajag
Cita pie citas, cita pie citas
Salikšu rindā, ielikšu bankā
Mēs, mēs bijām tik jauni, kad no mājām aizbēgām
Ātri lieli izaugām, visus, visus mīlējām, yeah…
Mēs, mēs cerējām vienmēr, visas durvis atvērsies
Visas gaismas iedegsies, visi rokās sadosies, yeah…
Tu sēdi skolas solā - viss ir iespējams
Un prezidenti sola — viss ir iespējams
Un zīlniece Tev saka — viss ir iespējams
Un grāmatā tā raksta — viss ir iespējams
Un dīķī klaigā pīles — viss ir iespējams
Un tumsā ceļa zīmes — viss ir iespējams
Un ekrānā Tev rāda — viss ir iespējams
Un glābiņa nē, nekāda!
(tā nu tas ir)
Ja tu tici visam tam
Ja tu tici brīnumam
Ja tu tici arī man
Ja tu netici nekam
.nekam, nē, nekam.
Uzdāvini man laiku, astoto nedēļas dienu man dod
Man vēl ir jāpaspēj!
mēs soļojam tālāk
Sekundes uz priekšu skrien, stundas viņām pakaļ vien
Un tur vainīgs nav neviens, yeah…
Tu sēdi skolas solā - viss ir iespējams
Un prezidenti sola — viss ir iespējams
Un zīlniece Tev saka — viss ir iespējams
Un grāmatā tā raksta — viss ir iespējams
Un dīķī klaigā pīles — viss ir iespējams
Un tumsā ceļa zīmes — viss ir iespējams
Un ekrānā Tev rāda — viss ir iespējams
Tu sēdi skolas solā - viss ir iespējams
Un prezidenti sola — viss ir iespējams
Un zīlniece Tev saka — viss ir iespējams
Un grāmatā tā raksta — viss ir iespējams
Un dīķī klaigā pīles — viss ir iespējams
Un tumsā ceļa zīmes — viss ir iespējams
Un ekrānā Tev rāda — viss ir iespējams
Un glābiņa nē, nekāda!
Ja tu tici visam tam
Ja tu tici brīnumam
Ja tu tici arī man
Ja tu netici nekam
Nekam, nē nekam…

(translation)

Give me time, give me the eighth day of the week
I still have to catch up!
The clock is broken, the second is missing!
Help, help!
give me a second I really need
One to another, one to another
I will put it in a row, I will put it in the bank
We were so young when we ran away from home
Growing up fast, everyone, everyone loved, yeah…
We, we always hoped, all the doors would open
All the lights will come on, everyone will join hands, yeah…
You sit on a school bench - anything is possible
And the presidents promise - anything is possible
And the fortune teller tells you - anything is possible
And it writes in the book - anything is possible
And the ducks are screaming in the pond - anything is possible
And in the dark road signs - anything is possible
And the screen shows you - anything is possible
And no salvation, no!
(that's right)
If you believe it all
If you believe in a miracle
If you believe me too
If you don't believe in anything
.nothing, no, nothing.
Give me time, give me the eighth day of the week
I still have to catch up!
we are moving on
Seconds run forward, hours just chase them
And there's no one to blame, yeah…
You sit on a school bench - anything is possible
And the presidents promise - anything is possible
And the fortune teller tells you - anything is possible
And it writes in the book - anything is possible
And the ducks are screaming in the pond - anything is possible
And in the dark road signs - anything is possible
And the screen shows you - anything is possible
You sit on a school bench - anything is possible
And the presidents promise - anything is possible
And the fortune teller tells you - anything is possible
And it writes in the book - anything is possible
And the ducks are screaming in the pond - anything is possible
And in the dark road signs - anything is possible
And the screen shows you - anything is possible
And no salvation, no!
If you believe it all
If you believe in a miracle
If you believe me too
If you don't believe in anything
For nothing, no for nothing…