Lyrics of Teke Tek - Ilhan Irem

Teke Tek (original)

Karşımda herşey çok kalabalık
Kederler bir deniz, bense balık
Dörtnala gidiyor karanlık
Teke tek gelin yeter artık
Ümidim her zaman deli dolu
Ama çok dikenli hayat yolu
Hep çalış, çabala yok sonu
Teke tek gelin dertler, oldu mu?
Sabah kalk, aynaya bak
Kahvaltı et, tıraş ol
Sokağa, çık koştur
Koştur, koştur
Dur!
Gülümse
Gülümseyince, inan herşey çok kolay
Gülümsemektir bence tek olay
Yüzünde güller, gözünde yıldızlar
Hadi gülümseyin çocuklar;
erkekler, kızlar
Sevgiden bahsediyormuşsun?
Ama iki çeşit sevgi vardır: İnsanı sevmek ve insanlığı sevmek
Biri olmadan diğeri olmaz.
Birincisi ölmekle sıcaktır
Diğeri;
bizim dünyayla olan bağlantımızdır
Bütün o eserler sevgiyle yapılmışlardır
Sevgi yürek ister, muktedirdir
Biraz sevgi ve cesaret ver insana, her şeyi başarabilir
Biraz sevgi ve cesaret ver insana, her şeyi başarabilir
Her şeyi başarabilir
Her şeyi başarabilir

(translation)

Everything is so crowded in front of me
Sorrow is a sea, I am a fish
Galloping dark
Come alone, enough is enough
My hope is always crazy
But a very thorny life path
Always work, make an effort, there is no end
Come one on one troubles, okay?
Get up in the morning, look in the mirror
Have breakfast, shave
To the street, get out and run
run, run
Stop!
smile
When you smile, believe me everything is easy
I think the only thing is to smile
Roses on your face, stars in your eyes
Come on, smile guys;
boys, girls
Are you talking about love?
But there are two kinds of love: to love people and to love humanity
One cannot exist without the other.
The first is hot to die
the other;
is our connection to the world
All those works are made with love
Love takes heart, it is able
Give people some love and courage, they can achieve anything
Give people some love and courage, they can achieve anything
can achieve anything
can achieve anything