Translation of the song lyrics Sürgün Gibi Masallarda - Ilhan Irem

Sürgün Gibi Masallarda (original)

O gülüşlerden bir ev kur
Delilenme git gelme dur
O zamansız zamanlarda
Eğri büğrü sevdalarda
Büküle büküle kıvrılan
İnanılmaz tutkularla
Yalan yanlış aynalarda
Baştan kara çıkmazlarda
Sürgün gibi masallarda
Yalan yanlış aynalarda
Baştan kara çıkmazlarda
Sürgün gibi masallarda
Sürgün gibi masallarda
Sürgün gibi masallarda
Dışı akşam içi gündüz
Yüzü bahar içinde güz
Gölgelerde gizli giz
Gölgelerde gizliyiz
Uzaklarda bir düş kur
Yapayalnız bir gülüş ol
O gülüşlerden bir ev kur
Delilenme git gelme dur
Yalan yanlış aynalarda
Baştan kara çıkmazlarda
Sürgün gibi masallarda
Yalan yanlış aynalarda
Baştan kara çıkmazlarda
Sürgün gibi masallarda
Sürgün gibi masallarda
Sürgün gibi masallarda

(translation)

Build a house of those smiles
Don't go crazy, don't come, stop
In those timeless times
In crooked love
twisted twisted twisted
With incredible passions
Lies in the wrong mirrors
In black dead ends
In fairy tales like exile
Lies in the wrong mirrors
In black dead ends
In fairy tales like exile
In fairy tales like exile
In fairy tales like exile
outside in the daytime in the evening
face spring in fall
Hidden in the shadows
We're hidden in the shadows
Dream far away
Be a lonely smile
Build a house of those smiles
Don't go crazy, don't come, stop
Lies in the wrong mirrors
In black dead ends
In fairy tales like exile
Lies in the wrong mirrors
In black dead ends
In fairy tales like exile
In fairy tales like exile
In fairy tales like exile