Translation of the song lyrics Gözünü Seveyim - Ilhan Irem

Gözünü Seveyim (original)

Her insan bir şeylerle oynuyor günümüzde
Gücünün yettiğince dili döndüğünce
Büyükler küçüklerle sesliler sessizlerle
Güçlüler güçsüzlerle oynuyor hep böyle
Sen bir garip beni buldun oynuyorsun
Mutsuzluğumda neşeni buluyorsun
İstediklerim gerçekleşirse
Kendi oyununa kendin kurban olursun
Oynama oynama gözünü seveyim
Bende bir gün olsun gün yüzü göreyim
Asılsız sözlerle kandırma beni
Çizmişim yolumu döndürme beni
Oynama oynama gözünü seveyim
Bende bir gün olsun gün yüzü göreyim
Asılsız sözlerle kandırma beni
Çizmişim yolumu döndürme beni
Tatlı tatlı sözlerle sevgi dolu gözlerle
Oynatıp durdun beni sen senelerce
Zaman değiştirirmiş en güçlü sevgileri
İnsan bir gün bıkarmış delice sevse bile
Sen bir garip beni buldun oynuyorsun
Mutsuzluğumda neşeni buluyorsun
İstediklerim gerçekleşirse
Kendi oyununa kendin kurban olursun
Oynama oynama gözünü seveyim
Bende bir gün olsun gün yüzü göreyim
Asılsız sözlerle kandırma beni
Çizmişim yolumu döndürme beni
Oynama oynama gözünü seveyim
Bende bir gün olsun gün yüzü göreyim
Asılsız sözlerle kandırma beni
Çizmişim yolumu döndürme beni…

Gözünü Seveyim (translation)

Everyone is playing with something nowadays.
As long as you can turn your tongue
The big ones with the little ones with the vowels with the silent ones
The strong always play with the weak like this
You're a weirdo you found me you're playing
You find your joy in my misery
If my wishes come true
You fall victim to your own game
I love your eyes to play
Let me see the daylight one day
Don't deceive me with baseless words
I've drawn my way, don't turn me
I love your eyes to play
Let me see the daylight one day
Don't deceive me with baseless words
I've drawn my way, don't turn me
With sweet sweet words with loving eyes
You kept playing me for years
Their strongest love has changed times
Even if a person gets bored one day and loves madly
You're a weirdo you found me you're playing
You find your joy in my misery
If my wishes come true
You fall victim to your own game
I love your eyes to play
Let me see the daylight one day
Don't deceive me with baseless words
I've drawn my way, don't turn me
I love your eyes to play
Let me see the daylight one day
Don't deceive me with baseless words
Don't make me turn my way...