Translation of the song lyrics Kızım İçin - Ilhan Irem

Kızım İçin (original)

Gel kızım gel daha sokul bana
Biraz daha yakınıma anlat bana çocukluğunu
Gel kızım bir daha uzak kalma
Ayrı geçen senelerin
Anlatamam zorluğunu
Arasıra bazı bazı
Yüreğimde binbir sızı
Bir resmin var cüzdanımda
Saçların kömür karası
Annen yazmış arkasına
Yedinci yaç hatırası
Büyüyorsun yüreğimde
Hergün biraz daha hızlı
Bak zaman ne çabuk geçiverdi
Rüzgar gibi esiverdi
Saçların dalgalanmış biraz
Nasılda büyüyüpte güzelleşmiş
Meleklere benzemişsin
Gözler derin bakışların yaz
Gel kızım herşeyi sorup öğen
Benmiyim kaçıp giden
Senmisin terkedilen
Canımdan bir parça koptu
Sanki bu acıyı istermiydim
Acaba ben
Ayrıldı iki insan
Yalnız kaldın çocuk başına hayatta
Hiçbir suçun günahın yokken
Anlayacaksın zamanla
Ama söyleyeyim şimdiden
Ayrılıktan kaçılmaz bazen
Arasıra bazı bazı
Yüreğimde binbir sızı
Bir resmin var cüzdanımda
Saçların kömür karası
Annen yazmış arkasına
Yedinci yaç hatırası
Büyüyorsun yüreğimde
Hergün biraz daha hızlı…

Kızım İçin (translation)

Come on girl, come get closer to me
Tell me a little closer about your childhood
Come on girl don't stay away again
Years apart
I can't explain the difficulty
sometimes some some
A thousand aches in my heart
You have a picture in my wallet
Your hair is coal black
Your mother wrote on the back
seventh birthday memory
You are growing in my heart
A little faster every day
Look how quickly time has passed
blew like the wind
Your hair is a little wavy
How she grew and became beautiful
You look like angels
eyes deep look summer
Come on girl, ask everything
am i the one who ran away
Are you the abandoned
A piece of my soul was torn
As if I wanted this pain
I wonder if I
two people separated
You were left alone alive per child
When you have no sin
You will understand in time
But let me tell you already
Sometimes you can't avoid separation
sometimes some some
A thousand aches in my heart
You have a picture in my wallet
Your hair is coal black
Your mother wrote on the back
seventh birthday memory
You are growing in my heart
A little faster every day...