Lyrics of Ali Veli Maria - Ilhan Irem

Ali Veli Maria (original)

Duyuyor musun, sesimi dinliyor musun?
Işıklar açık, yoksa bekliyor musun?
Bizim için bir şarkı besteledim
İşim gücüm yok,ü dertleri desteledim
Dinle bak;
Yalanı dolanıyla, geçeni kalanıyla, işte bizim bu hayat
Ali Veli Maria, siyahı beyazıyla, işte bizim bu dünya
Yalanı dolanıyla, geçeni kalanıyla, işte bizim bu hayat
Ali Veli Maria, siyahı beyazıyla, işte bizim bu dünya
Anlıyor musun, bakışın çok hüzünlü
Ağlıyor musun, gözler yine hüzünlü
Yüzünü asma, bütün bağlar bozulur
Işığı söndür, birazdan sabah olur
Dinle bak;
Yalanı dolanıyla, geçeni kalanıyla, işte bizim bu hayat
Ali Veli Maria, siyahı beyazıyla, işte bizim bu dünya
Yalanı dolanıyla, geçeni kalanıyla, işte bizim bu hayat
Ali Veli Maria, siyahı beyazıyla, işte bizim bu dünya

(translation)

Do you hear, do you listen to my voice?
The lights are on, or are you waiting?
I composed a song for us
I have no job, I supported the troubles
listen look;
This is our life
Ali Veli Maria, in black and white, this is our world
This is our life
Ali Veli Maria, in black and white, this is our world
Do you understand, your look is so sad
Are you crying, eyes are sad again
Don't hang your face, all bonds break
Turn off the light, it'll be morning soon
listen look;
This is our life
Ali Veli Maria, in black and white, this is our world
This is our life
Ali Veli Maria, in black and white, this is our world