Translation of the song lyrics Buruk - Ilhan Irem

Buruk (original)

Kaldı mı şimdi o eski aşk, eski tat?
Uçup da gitti, gençlik denen fırsat
Bilse ki insan, o günlerin hazzını
Böyle siyah-beyaz geçer mi hayat?
Yağmur yağsın, güneş açsın
Gökkuşağı insin başına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına
Mumları üfle, bir dilim kes hayattan
Hatırla beni, gideceğim yanından
Gidişim öyle bir gidiş ki, hep yanındayım
Birleşip ayrılan yolun farkındayım
Yağmur yağsın, güneş açsın
Gökkuşağı insin başına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına

Buruk (translation)

Is that old love, old taste left?
It flew away, the opportunity called youth
If only people knew the pleasure of those days,
Does life pass like this in black and white?
Let it rain, let the sun shine
rainbow per human
Laugh a little today you
You are entering your new age
Laugh a little today you
You are entering your new age
Blow out the candles, cut a slice of life
Remember me, I'll go away
My departure is such a departure that I am always with you
I'm aware of the way that joins and diverges
Let it rain, let the sun shine
rainbow per human
Laugh a little today you
You are entering your new age
Laugh a little today you
You are entering your new age