Translation of the song lyrics Nimimerkillä - Iisa

Nimimerkillä (original)

Älä enää oo hiljaa
Kuuletko mua
Mä oon seuraillut tässä pitkään jo sua
Sä oot kaunis ja viisas ja onneton
Jos sun sisällä solmu on
Ensiaavistus usein on oikea
Ääneenlausuminen osa vaikea
Sä oot myötäillyt liikaa ja epäillyt
Ja sä näät sen vasta nyt
Sä vielä rikot sun sydämen
Etkä uutta saa
Mikä on pahinta mitä voi sattua
Mä en usko et taivas voi tippua
Sun niskaan tai planeetat sammua
Jos sä tulet nyt ulos sun piilosta
Pyyhi hiukset jo pois sun kasvoilta
Anna maailman katsoo sua kunnolla
Lupaa kaikilla aisteilla herkillä
Ettet eläis enää nimimerkillä
Tyhjä paperi valkeena edessä
Monta mennyttä hetkeä pimeessä
Ne saa jäädä, sä valitset vapauden
Ja maksat hinnan sen
Sä oot jo käynyt jo liiankin syvällä
Nyt sun mieli on kuin puro keväälä
Merta houkuttaa ja sua pelottaa
Mee silti kahlaamaan
Sä vielä rikot sun sydämen
Etkä uutta saa
Mikä on pahinta mitä voi sattua
Mä en usko et taivas voi tippua
Sun niskaan tai planeetat sammua
Jos sä tulet nyt ulos sun piilosta
Pyyhi hiukset jo pois sun kasvoilta
Anna maailman katsoo sua kunnolla
Lupaa kaikilla aisteilla herkillä
Ettet eläis enää nimimerkillä
Sulla on nimi, huuda se ääneen
Sulla on nimi, huuda se ääneen
Et kaikki kuulee, kaikki kuulee
Sulla on nimi, huuda se ääneen
Et kaikki kuulee, kaikki kuulee
Kuulee, kuulee, kuulee
Mikä on pahinta mitä voi sattua
Mä en usko et taivas voi tippua
Sun niskaan tai planeetat sammua
Jos sä tulet nyt ulos sun piilosta
Pyyhi hiukset jo pois sun kasvoilta
Anna maailman katsoo sua kunnolla
Lupaa kaikilla aisteilla herkillä
Ettet eläis enää nimimerkillä
Ettet eläis enää nimimerkillä

Nimimerkillä (translation)

Don't be silent anymore
Can you hear me
I've been following you for a long time
You look beautiful and wise and unhappy
If there is a node inside the sun
The first clue is often correct
Voting part difficult
You have followed too much and suspected
And you won't see it until now
You still break the heart of the sun
And you won't get a new one
Which is the worst thing that can happen
I don't think the sky can drip
Sun on your neck or planets go out
If you come out of the sun now
Wipe your hair off your sun already
Let the world look at you properly
Promises with all the senses to be sensitive
You would no longer live under a pseudonym
Blank paper white in front
Many past moments in the dark
They are allowed to stay, you choose freedom
And you pay the price for it
You've already gone too deep
Now the mind is like a creek in spring
The sea attracts and scares
Mee still wading
You still break the heart of the sun
And you won't get a new one
Which is the worst thing that can happen
I don't think the sky can drip
Sun on your neck or planets go out
If you come out of the sun now
Wipe your hair off your sun already
Let the world look at you properly
Promises with all the senses to be sensitive
You would no longer live under a pseudonym
You have a name, shout it out loud
You have a name, shout it out loud
You don't all hear, everyone hears
You have a name, shout it out loud
You don't all hear, everyone hears
He hears, he hears, he hears
Which is the worst thing that can happen
I don't think the sky can drip
Sun on your neck or planets go out
If you come out of the sun now
Wipe your hair off your sun already
Let the world look at you properly
Promises with all the senses to be sensitive
You would no longer live under a pseudonym
You would no longer live under a pseudonym