Translation of the song lyrics Kiitos Exille - Iisa

Kiitos Exille (original)

Meen vaan
Selviin yksin, sulle feikkaan
Viereen
Jäät ja niskasta mua haukkaat
Kun itken niin
Sä kuivaat mut
Tuot pätkiksii
Kun oon puol kuollut
Viikkaat
Mun kanssa pyykit ilman paitaa
Ja silloin mä
Paan kädet ristiin ja
Katon lattiaan
Sanon kiitokset kaikille
Sun kaikille vaikeille exille
Niiltä jäi pala kultaa
Ei syyt mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Menneet
Mä en haluu mitään draamaa
Tunteet
Ne vaan vahvemmiksi kasvaa
Jos paljoo oonkin katunut
Niin sitä en kuinka löysin sut
Kehrään kun yöllä letität mun tukkaa
Ja silloin mä
Paan kädet ristiin ja
Katon lattiaan
Sanon kiitokset kaikille
Sun kaikille vaikeille exille
Niiltä jäi pala kultaa
Ei syyt mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
(Kiitos sun exille)
Tein jotain oikein kun mä sain sut
Miks kukaan on susta eronnut
En tiedä eikä oo väliikään
En tiedä eikä oo väliikään
Ja silloin mä
Paan kädet ristiin ja
Katon lattiaan
Sanon kiitokset kaikille
Sun kaikille vaikeille exille
Niiltä jäi pala kultaa
Ei syyt mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)

Kiitos Exille (translation)

I'm just going
Survive alone, you fake
Beside
You ice and hawk me in the neck
When I cry like that
You're drying out
Bring it to pieces
When I'm half dead
Scythes
Laundry with me without a shirt
And then I will
I put my arms crossed and
Roof to the floor
I thank everyone
Sun for all the difficult ex
They left a piece of gold
No reasons for my interest at all
(Thanks to sun exille)
And I don't know what they are
You got it and what you did to them
I was left with a piece of gold
No one else is interested at all
(Thanks to sun exille)
Gone
I don't want any drama
Feelings
They just grow stronger
If a lot I have regretted it
That's not how I found the wolves
I spin when you braid my hair at night
And then I will
I put my arms crossed and
Roof to the floor
I thank everyone
Sun for all the difficult ex
They left a piece of gold
No reasons for my interest at all
(Thanks to sun exille)
And I don't know what they are
You got it and what you did to them
I was left with a piece of gold
No one else is interested at all
(Thanks to sun exille)
And I don't know what they are
You got it and what you did to them
(Thanks to sun exille)
I did something right when I got the sut
Why has anyone divorced you?
I don't know and oo in the meantime
I don't know and oo in the meantime
And then I will
I put my arms crossed and
Roof to the floor
I thank everyone
Sun for all the difficult ex
They left a piece of gold
No reasons for my interest at all
(Thanks to sun exille)
And I don't know what they are
You got it and what you did to them
I was left with a piece of gold
No one else is interested at all
(Thanks to sun exille)
I was left with a piece of gold
No one else is interested at all
(Thanks to sun exille)