Translation of the song lyrics Rakkaani nukkuu - Iisa

Rakkaani nukkuu (original)

Kuuma mun ikkunalla
Mä istun reunalla
Ja varjot pitenee jo puistossa
Pilvet näyttää suurilta
Ilmalaivoilta
Haluan paljain varpain niitä seurata
Ulkona ne mua kutsuu
Miksen mee katsomaan
Mutta rakkaani nukkuu
Siksi jään valvomaan
Ettei kauneinta unta kukaan saa hajoomaan
Päivät käsistä valuu
Silti odotan vaan
Kuinka pitkään hän haluaa jäädä uneksimaan
Sillä suloista ei kukaan rikkoo saa
Päivät käsistä valuu
Silti odotan vaan
Kuuma mun ikkunalla
Mä istun reunalla
Ja varjot pitenee jo puistossa
Ulkona ne mua kutsuu
Miksen mee katsomaan
Mutta rakkaani nukkuu
Siksi jään valvomaan
Ettei kauneinta unta kukaan saa hajoomaan
Päivät käsistä valuu
Silti odotan vaan
Kuinka pitkään hän haluaa jäädä uneksimaan
Sillä suloista unta ei kukaan rikkoo saa
Päivät käsistä valuu
Silti odotan vaan
Kuinka pitkään hän haluaa jäädä uneksimaan
Sillä suloista unta ei kukaan rikkoo saa
Päivät käsistä valuu
Silti odotan vaan
Päivät käsistä valuu
Silti odotan vaan
Kuinka pitkään hän haluaa jäädä uneksimaan
Sillä suloista unta ei kukaan rikkoo saa
Päivät käsistä valuu
Silti odotan vaan
Kuinka pitkään haluaa jäädä uneksimaan…

Rakkaani nukkuu (translation)

Hot at my window
I'm sitting on the edge
And the shadows are getting longer in the park
The clouds look big
From airships
I want to follow them with my bare toes
Outside they call me
Why go
But my love is sleeping
That is why I will be in control
That no one should break up the most beautiful dream
The days are running out
Still waiting
How long does he want to stay asleep
For sweets no one breaks
The days are running out
Still waiting
Hot at my window
I'm sitting on the edge
And the shadows are getting longer in the park
Outside they call me
Why go
But my love is sleeping
That is why I will be in control
That no one should break up the most beautiful dream
The days are running out
Still waiting
How long does he want to stay asleep
For no one dreams of a sweet dream
The days are running out
Still waiting
How long does he want to stay asleep
For no one dreams of a sweet dream
The days are running out
Still waiting
The days are running out
Still waiting
How long does he want to stay asleep
For no one dreams of a sweet dream
The days are running out
Still waiting
How long do you want to stay dreaming…