Translation of the song lyrics Rakkaus Voi Tappaa - Iisa

Rakkaus Voi Tappaa (original)

Sä sanoit ettet haluu ketään
Ja koitit
Pärjätä ilman
Rakkautta maailman
Ettei suhun osuis enää
Niin kuin kohtalo ei ois kuullut
Kaikki meni toisin
Niin kuin olis luullut
Nyt tyhjästä hän siihen tipahtaa
Alta lähtee maa
Ja muistot väistyy tieltä
Ja puhkeette kuin lapset puhumaan
Kilpaa kahdestaan
Samaa salaista kieltä
Hei
Turhaan etsit turvaa täältä
Meet jo kohti reunaa
Rakkaus voi tappaa
Onnea et oo yhtä syvää
Kohdannut ennen tai sit sä unohdit sen
Kaikessa näät miten käy hyvää
Ja laitat tunteita vaan isommalle
Kun hän menee
Ihosi alle
Hei
Turhaan etsit turvaa täältä
Meet jo kohti reunaa
Rakkaus voi tappaa
(Oota mä jatkan tätä)
Hei
Sä valvot päivii, valvot öitä
Etkä laita vastaan
Rakkus voi tappaa
Ja kun menneisyys ei jaksa nostaa päätään
Ootte vaan sen päällä ihanasti
Ja uskot että sut on maailmaan
Luotu katsomaan
Tää rakkaus pohjaan asti
Hei
Turhaan etsit turvaa täältä
Meet jo kohti reunaa
Rakkaus voi tappaa

Rakkaus Voi Tappaa (translation)

You said you didn't want anyone
And you came
Get by without it
Love the world
So that I don't hit again
As if fate hadn't heard
Everything went differently
As you might have thought
Now from scratch he drops into it
The land leaves from below
And the memories give way
And you talk like children talk
Compete for two
The same secret language
Hey
No need to seek refuge here
Meet already towards the edge
Love can kill
Congratulations you oo as deep
Encountered before or you forgot it
In everything you can see how good it is
And you put your feelings on the bigger one
When he goes
Under your skin
Hey
No need to seek refuge here
Meet already towards the edge
Love can kill
(Wait for me to continue this)
Hey
You watch the days, you watch the nights
And don't object
Love can kill
And when the past doesn’t manage to raise its head
You're just waiting for it
And you believe the sut is in the world
Created to watch
This is the love to the bottom
Hey
No need to seek refuge here
Meet already towards the edge
Love can kill