
Date of issue: 27.03.2008
Song language: Deutsch
Ich zieh' meinen Hut(original) |
Ich bin gerast durch dieses Leben |
Bin geflogen aus den Kurven |
Hab mich selber ausgeknockt |
Und immer weiter gezockt |
Wo was los war, ich war da |
War der Hexer in jeder Bar |
Ich war hinter jeder Grenze |
Und so viel weiter |
Man ich hab mich selber fast verlorn |
Doch so’n Hero stürzt ab steht auf und startet von vorn |
Doch du |
Warst immer bei mir irgendwie |
Wie ne super starke Melodie |
Die mich packte und nach Hause trug |
Und du |
Warst da wenn ich am Boden lag |
Und ganz egal was ich auch tat |
Du hast mich niemals ausgebuht |
Mille grazie |
Vor dir zieh ich meinen Hut |
Du warst immer für mich da |
Aufm Highway to hell |
Rockerhelden sterben jung |
Rockerhelden leben schnell |
Man riskiert so manches |
Für den besonderen Kick |
War oft schon übern Jordan |
Doch du holst mich cool zurück |
Keiner hat mich je so doll geliebt |
Bist wie’n Schutzengel der Überstunden |
Der Überstunden schiebt |
Vor dir zieh ich meinen Hut |
(translation) |
I've raced through this life |
I flew out of the curves |
Knocked myself out |
And kept playing |
Wherever something was going on, I was there |
Was the witch in every bar |
I was beyond every limit |
And so much more |
Man I almost lost myself |
But such a hero crashes, gets up and starts over |
But you |
You were always with me somehow |
Like a super strong melody |
Who grabbed me and carried me home |
and you |
You were there when I was on the ground |
And no matter what I did |
You never booed me |
Mille grace |
I tip my hat to you |
You were always there for me |
On the highway to hell |
Rocker heroes die young |
Rocker heroes live fast |
You risk a lot |
For that special kick |
Was often over the Jordan |
But you bring me back cool |
Nobody has ever loved me so much |
You're like a guardian angel of overtime |
The one who pushes overtime |
I tip my hat to you |
Song tags: #Ich zieh meinen Hut
Name | Year |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |