Translation of the song lyrics Poveste Fara Nume / Story Without A Name - Hi-Q

Poveste Fara Nume / Story Without A Name (original)

Lumea mea e vrajita de tine
Inima te vrea iar langa mine
E-o poveste ce nu are nume
N-are cap, doar suspine.
Zilele ma dureau, noptile nu plecau
Cautam dragostea ta…
Clipele nu treceau, visele ma-ntrebau
Unde e iubirea mea?
Prerefren:
Si tot mai mult stau si-ascult un refren dus de vant
(…departe, undeva…)
Si tot mereu e mai greu, vreau sa stii
E-o poveste ce n-are sfarsit.
Lumea mea e vrajita de tine
Inima te vrea iar langa mine
E-o poveste ce nu are nume
N-are cap, doar suspine.
Lumea mea e vrajita de tine
Inima te vrea iar langa mine
Doar ea poate spune
O poveste fara nume…
II:
Ploile ma udau, norii ma alungau
Cautam dragostea ta
Serile ma intristau, zorile ma intrebau
Unde e iubirea mea?
Prerefren:.
III:
Sunt nopti cand vreau sa te-aud
(Vreau s-adorm alintat de-un sarut)
Sunt zile in care-mi doresc
Sa-ti spun cat te iubesc
(Te Їubesc…)

(translation)

My world is enchanted by you
My heart wants you next to me again
It's a story with no name
He has no head, only sighs.
The days hurt me, the nights didn't go away
We are looking for your love
The moments did not pass, the dreams asked me
Where is my love?
Prefresh:
And more and more I sit and listen to a chorus carried by the wind
(… Far, somewhere…)
And it's always harder, I want you to know
It's a never-ending story.
My world is enchanted by you
My heart wants you next to me again
It's a story with no name
He has no head, only sighs.
My world is enchanted by you
My heart wants you next to me again
Only she can tell
A story without a name…
II:
The rains watered me, the clouds drove me away
We are looking for your love
The evenings made me sad, the dawns asked me
Where is my love?
Prerefren :.
III:
There are nights when I want to hear you
(I want to fall asleep caressed by a kiss)
There are days when I want to
Let me tell you how much I love you
(I love you)