| Eu sunt tot ce ai visat
| I am everything you dreamed of
|
| Am ochii verzi, sunt bun la pat
| I have green eyes, I'm good in bed
|
| Nici tu nu crezi ce spui
| You don't believe what you're saying either
|
| Cand spui ca m-ai uitat.
| When you say you forgot about me.
|
| Tu esti tot ce am visat
| You are everything I dreamed of
|
| Ai ochii verzi, esti bun la pat
| You have green eyes, you're good in bed
|
| Nici eu nu cred ce spun
| I don't believe what I say either
|
| Cand spun ca te-am uitat.
| When I say I forgot about you.
|
| Postrefren:
| Afternoon:
|
| Tu esti a mea, ahah
| You're mine, ahah
|
| Eu sunt a ta, ahah
| I'm yours, ahah
|
| Te vreau neincetat
| I want you all the time
|
| Nu pot sa cred ca ai uitat.
| I can't believe you forgot.
|
| In clipele cand eram doar noi doi
| In the moments when it was just the two of us
|
| Si cerul plangea pentru noi
| And the sky was crying for us
|
| Imi spuneai ca nu vei pleca
| You were telling me you weren't leaving
|
| Dar te vad mereu cu altcineva.
| But I always see you with someone else.
|
| II:
| II:
|
| Spune-mi ce s-a-ntamplat
| Tell me what happened
|
| Spune-mi de ce-ai uitat
| Tell me why you forgot
|
| De ce n-asculti ce spun
| Why don't you listen to what I'm saying
|
| Nici tu nu crezi ce spui acum.
| You don't believe what you're saying now either.
|
| III:
| III:
|
| E noapte si plang dupa tine
| It's night and I'm crying for you
|
| E noapte si ma intreb de ce-ai uitat ca:
| It's night and I wonder why you forgot:
|
| Postrefren:.
| Postrefren :.
|
| IV:
| IV:
|
| In zilele cand priveam doar spre nori
| In the days when I only looked at the clouds
|
| Si noaptea ne prindea in zori
| And the night caught us at dawn
|
| M-ai spus ca nu vei uita
| You told me you wouldn't forget
|
| Dar m-ai lasat in urma ta.
| But you left me behind.
|
| Spune-mi ca nu-i adevarat
| Tell me it's not true
|
| De ce-ai uitat cum ai uitat
| Why did you forget how you forgot
|
| De ce n-asculti ce spun
| Why don't you listen to what I'm saying
|
| Nici tu nu crezi ce spui acum.
| You don't believe what you're saying now either.
|
| III:.
| III :.
|
| Postrefren:.
| Postrefren :.
|
| III:. | III :. |