| Urăsqbesc (original) | Urăsqbesc (translation) |
|---|---|
| Asta-mi-e fobia | That's my phobia |
| Asta-mi-e durerea | That's my pain |
| Am iubit pe cineva | I loved someone |
| Pe-Alexia | Alexia |
| Ca-n poveste | As in the story |
| Era luna intre stele | It was the moon between the stars |
| Dar o adoram mai tare | But I adored her more |
| Decat le iubesc pe ele | Than I love them |
| Proiect de portret | Portrait project |
| Ochi bruni atat de buni | So good brown eyes |
| Satena… | Satena |
| De ce nu mai suni? | Why don't you call again? |
| Sunt trist, iubesc | I'm sad, I love |
| Dar nu vreau sa ies | But I don't want to go out |
| Din transa ta | This is your trance |
| Te visez acum prea des. | I dream of you too often now. |
| Stiu ca putem visa | I know we can dream |
| Stiu ca putem iubi | I know we can love |
| Stiu ca intr-o zi | I know one day |
| Vom fi impreuna | We'll be together |
| Stiu ca putem visa | I know we can dream |
| Mai putem visa | We can still dream |
| Stiu ca urasQbesc… | I know I hate it b |
| Te urasQbesc ! | I hate you! |
| II: | II: |
| Asta e fobie | This is a phobia |
| Asta e iubire | That's love |
| Sau ce a mai ramas | Or what's left |
| Din ce s-a dus fara stire | From what he went without news |
| Te-ai dus… | You went… |
| Nu, nu m-ai inteles | No, you didn't understand me |
| As vrea sa te urasc | I would like to hate you |
| Dar inca te iubesc | But I still love you |
| Un fluviu de-amintire | A river of remembrance |
| Ma-neaca dar nu lupt | I'm drowning but I'm not fighting |
| In iubire… | In love |
| As vrea sa ma cufund | I'd like to dive |
| Sunt trist, iubesc | I'm sad, I love |
| Dar nu vreau sa ies | But I don't want to go out |
| Din viata ta | From your life |
| Te privesc acum prea des. | I look at you too often now. |
| III: | III: |
| Asta-mi-e fobia | That's my phobia |
| Asta-mi-e speranta | That's my hope |
| Ca vom fi din nou | That we will be again |
| Pentru toata viata | For life |
| Dar soarele rasare | But the sun rises |
| Si apune iar… | And set again… |
| Ma uit inca la poze | I'm still looking at the pictures |
| Dar stiu ca e-n zadar | But I know it's in vain |
| Stiu ca e-n zadar | I know it's in vain |
| Amandoi stim | We both know |
| Imi exprim fobia | I express my phobia |
| Sau mai bine | Or better yet |
| O reprim… | I repress it |
Translation of the song lyrics Urăsqbesc - Hi-Q
Song information On this page you can read the lyrics of the song Urăsqbesc , by -Hi-Q
Song from the album: Urasqbesc
In the genre:Поп
Release date:01.10.1999
Song language:Romanian
Record label:Roton Romania
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 |