Translation of the song lyrics Un minut - Hi-Q

Un minut (original)

Si mai vreau un minut,
Doar atat nu mai mult,
Stiu ca maine vei pleca…
Si mai vreau un minut,
Doar atat nu mai mult Vei pleca…
1.Mai vreau doar un minut,
mai vreau doar un minut,
sa-ti spun ca te iubesc
dar stiu ca te-am pierdut.
Mai vreau doar un sarut,
mai vreau doar un sarut,
dar nu mai e nimic
si stiu ca te-am pierdut.
-repeat
Inima mae a ramas, a ramas la tine,
sufletul meu, plange iar, plange dupa tine!
-repeat
2.As mai vrea doar un minut,
sa te mai strang la pieptul meu,
iar daca tu vei pleca
vei fi cu mine mereu.
As mai vrea doar un sarut,
sa fie iar ca la inceput
iar daca tu vei pleca,
ramane totul pierdut.
-repeat
Brïdge-repeat
-repeat

Un minut (translation)

And I want another minute,
Just no more,
I know you're leaving tomorrow…
And I want another minute,
Just so much more You will leave…
1. I only want one more minute,
I just want one more minute,
let me tell you I love you
but I know I lost you.
I just want one more kiss,
I just want another kiss,
but it's nothing
and I know I lost you.
-repeat
My heart stayed, it stayed with you,
my soul, weep again, weep for you!
-repeat
2. I only want one more minute,
to hug you to my chest,
and if you leave
you will always be with me.
I just want another kiss,
to be like the beginning again
and if you leave,
everything is lost.
-repeat
Bridge-repeat
-repeat