Translation of the song lyrics Eclipsa - Hi-Q

Eclipsa (original)

'Multumesc, am preluat legatura.
Transmitem in direct din Romania evenimentul secolului:
-Eclipsa totala de soare-
In cateva minute vom reveni cu noi informatii.
Predau acum legatura colegilor din studio.'
Am terminat bericu'
Asa ca hai la taticu'
Nu vreau paine, eu vreau
Sa inceapa circu'
E fatal cum
Te misti superfinal
Sarutul pasional
Ma face Superman
Treapta cu treapta
Urc la cer, sunt zeu
Caci fata mea danseaza
Pe keyboardul meu
Ma intrebi ce-a fost?
Ce s-a intamplat?
A fost eclipsa, baby!
Impreuna te-am furat!
Prerefren:
Lumea s-a intunecat
Ce s-a-ntamplat?
Cum s-a-ntamplat?
A fost eclipsa, baby!
Minunata!
Peste-un secol, baby!
Inca o data!
Unde esti, unde esti?
Ce s-a-ntamplat?
Ce s-a-ntamplat…
A fost eclipsa baby,
Impreuna te-am furat!
Unde esti, unde esti?
Cum s-a-ntamplat?
Cum s-a-ntamplat…
A fost eclipsa baby,
Ne vedem peste un veac!
II:
Hai vino!
Aici!
Patul este scena
Se ridica, se coboara
Sunt mai ceva ca Ayrton Senna
…slow, e show
Lumanari ard usor
Avem aripi amandoi
Plutim spre nori
Simti cum zbori
Ca Icar spre soare?
Simti cu te scufunzi
Ca Titanicul ce moare?
Ma intrebi ce-a fost?
Ce s-a intamplat?
A fost eclipsa, baby!
Ne vedem peste un veac!
Prerefren:.
'Intrerupem programul pentru cateva informatii de ultima ora!
Nu stiu exact ce se intampla dar toata lumea canta,
danseaza si se distreaza.
Atentia le-a fost captata de trei personaje noi.
Spun ca se numesc Dana, Florin si Mihai, sau, altfel spus, Hi-Q …'
Prerefren:.
'Aici se incheie transmisia noastra in direct!
Petrecerea continua…'

Eclipsa (translation)

'Thank you, I've taken over.
We broadcast live from Romania the event of the century:
-Total solar eclipse-
In a few minutes we will come back with new information.
I'm now teaching my colleagues in the studio. '
I'm done
So you have daddy
I don't want bread, I want it
Circus start
It's fatal
You move superfinally
Passionate kissing
Superman makes me
Step by step
I'm going up to heaven, I'm a god
Because my daughter is dancing
On my keyboard
You ask me what it was?
What happened?
It was an eclipse, baby!
We stole you together!
Prefresh:
The world is getting dark
What happened?
How did it happen?
It was an eclipse, baby!
Wonderful!
In a century, baby!
One more time!
Where are you, where are you?
What happened?
What happened…
It was the baby eclipse,
We stole you together!
Where are you, where are you?
How did it happen?
How did it happen…
It was the baby eclipse,
See you in a century!
II:
Come on!
Here!
The bed is the scene
He gets up, he goes down
I'm more like Ayrton Senna
… Slow, and show
Candles burn lightly
We both have wings
We are floating in the clouds
You feel like you're flying
Like Icarus to the sun?
You feel like you're sinking
Like the Titanic dying?
You ask me what it was?
What happened?
It was an eclipse, baby!
See you in a century!
Prerefren :.
'We're interrupting the program for some breaking news!
I don't know exactly what's going on but everyone sings,
dance and have fun.
Their attention was caught by three new characters.
They say their names are Dana, Florin and Mihai, or, in other words, Hi-Q… '
Prerefren :.
'This is where our live broadcast ends!
The party goes on…'