Translation of the song lyrics Totul va fi bine - Hi-Q

Totul va fi bine (original)

Refren:
Totul va fi bine
Mainile in aer si spune cu mine
Totul va fi bine
Mainile in aer si striga!
Sunt trei zile deja
De cand n-am mai fost acolo
La discolo
Ma simt ca Marco Polo
Caci vreau sa petrec
Intreaga noapte
Caci vreau sa trec
Cu fetele la fapte
E sfarsit de saptamana
Si vrem s-o facem lata
O data, inc-o data
Inc-o data si inc-o data
Urla cat te tine
Totul va fi bine!
II:
Vecina de la doi
M-a sunat si-a zis
Ca vine cu noi
Asa cum a promis
Corina a-nvatat
Un dans si ar vrea
Sa ne-ntalnim la zece
In fata la ea
E sfarsit de saptamana
Si vrem sa fie tare
Toata gasca a venit
Va fi o seara mare
Hm!
Danseaza cat te tine
Aha!
Totul va fi bine!
Refren:.
III:
Sunt trei zile deja
De cand n-am mai fost aici
Este brici
Cu totii suntem amici
DJ-ul ne stie
Toata lumea ne-a vazut
Ce-o sa fie acum cand
Noaptea a-nceput
E sfarsit de saptamana
Si vrem s-o facem lata
O data, inc-o data
Inc-o data si inc-o data
Urla cat te tine
Totul va fi bine!
IV:
Fetele se misca
Aha!
Cu spor
Avion cu motor
Ia-ma si pe mine-n zbor
Noi suntem cei care
Ridica sala in picioare
Vom dansa azi
Pana la epuizare
E sfarsit de saptamana
Si vrem sa fie tare
Toata gasca a venit
Va fi o seara mare
Hm!
Danseaza cat te tine
Aha!
Totul va fi bine!
Refren:.
Aah, aah!
Toata gasca e cu mine
Stii, stii!
Totul va fi bine
Refren:.
Aah, aah!
Mainile in aer si spune cu mine
Stii, stii!
Mainile in aer si striga!
Aah, aah!
Mainile in aer si spune cu mine
Stii, stii!
Totul va fi bine…

(translation)

Chorus:
Everything will be fine
Hands in the air and talk to me
Everything will be fine
Hands in the air and shout!
It's been three days already
Since I've been there
The speech
I feel like Marco Polo
Because I want to party
All night
Because I want to pass
With the girls in action
It's the weekend
And we want to make it wide
Once, once again
Again and again
Scream while you hold on
Everything will be fine!
II:
Neighbor of two
He called me and said
That he is coming with us
As promised
Corina learned
A dance and he would like to
Let's meet at ten
In front of her
It's the weekend
And we want it to be strong
The whole gang came
It will be a great evening
Hm!
Dance as long as you can
Aha!
Everything will be fine!
Chorus :.
III:
It's been three days already
Since I've been here
It's razor sharp
We are all friends
The DJ knows us
Everyone saw us
What will happen now?
The night has begun
It's the weekend
And we want to make it wide
Once, once again
Again and again
Scream while you hold on
Everything will be fine!
IV:
The girls are moving
Aha!
Increasingly
Plane with engine
Take me in flight too
We are the ones who
Raise the room to its feet
We will dance today
Until exhaustion
It's the weekend
And we want it to be strong
The whole gang came
It will be a great evening
Hm!
Dance as long as you can
Aha!
Everything will be fine!
Chorus :.
Aah, aah!
The whole gang is with me
You know, you know!
Everything will be fine
Chorus :.
Aah, aah!
Hands in the air and talk to me
You know, you know!
Hands in the air and shout!
Aah, aah!
Hands in the air and talk to me
You know, you know!
Everything will be fine…