Translation of the song lyrics Poate / Maybe - Hi-Q

Poate / Maybe (original)

NU AI VRUT SA CREZI
CA POTI SA VISEZI
SI IN DOI
NU TE-AI MULTUMIT
CU IUBIREA MEA
NU TE-AI BUCURAT
DE-UN SUFLET CURAT
CE-TI JURA IUBIRE
SI-ACUM STAI SI PLANGI
PERNA MEA O STRANGI
CA PE-O AMINTIRE
POATE NU MA POTI UITA
POATE INCA MAI REGRETI CEVA
O SA TRECI PESTE TOT
POATE TU NU POTI DAR EU POT
N-AI PUTUT SA SIMTI
OCHII MEI FIERBINTI
CUM PLANGEAU
NU TI-A FOST DE-AJUNS
DOAR SUFLETUL MEU
NU TE-AI BUCURAT
DE-UN SUFLET CURAT
CE-TI JURA IUBIRE
SI-ACUM STAI SI PLANGI
DAR AI VREA SA FUGI
SA FII LANGA MINE
POATE NU MA POTI UITA
POATE INCA MAI REGRETI CEVA
O SA TRECI PESTE TOT
POATE TU NU POTI DAR EU POT

Poate / Maybe (translation)

YOU DIDN'T WANT TO BELIEVE
THAT YOU CAN DREAM
AND IN TWO
YOU WERE NOT SATISFIED
WITH MY LOVE
YOU WERE NOT HAPPY
OF A CLEAN SOUL
WHAT YOU SWEAR TO LOVE
AND NOW STAY AND CRY
MY LEG OR STRANGERS
AS A MEMORY
Maybe you can't forget me
YOU MAY ALSO SOMETHING SORRY
IT WILL PASS EVERYWHERE
MAYBE YOU CAN'T BUT I CAN
YOU COULDN'T FEEL
MY HOT EYES
HOW THEY WERE CRYING
IT WASN'T ENOUGH FOR YOU
JUST MY SOUL
YOU WERE NOT HAPPY
OF A CLEAN SOUL
WHAT YOU SWEAR TO LOVE
AND NOW STAY AND CRY
BUT YOU WANT TO RUN
BE NEAR ME
Maybe you can't forget me
YOU MAY ALSO SOMETHING SORRY
IT WILL PASS EVERYWHERE
MAYBE YOU CAN'T BUT I CAN